—  390  —

X  tut&n,  60a ^
jK  W '  UtA ^‘  *  CM, f U
Ceri  ■}

D,  England,  Schottland  und  Ireland.

Unter  den  Nachkommen  der  alten  keltischen  Bewohner,
also  unter  den  Ersen  in  Ireland,  ten  Galen  in  Schottland
und  den  später  eingewanderten,  von  den  Angelsachsen  westlich
nach  Wales  und  Cornwales  zurückgedrängten,  keltischen  Kimbern ­
  oder  Kymern  lebt  ein  großer  Reichthum  von  mündlicher
Ueberlieferung.  Solche  Erzählungen,  womit  sie  sich  noch  gegenwärtig, ­
  vorzüglich  in  den  Winterabenden,  unterhalten,  heißen
'Mabinogion,  Kindermärchen  (*),  oder  hen  Chwedlau,

Y*  14 »  .  0
Vgl

f'  C  biX  .  4^g

y
^•uiÄJUr  ( \'(ka}\pj:  wuj,
<U*  p,  ]

r

A.

fUlXn^  &  TslvUtnJ ,
fit  (I %  fr rruinid -  ff 4  “  ^
A2.  jffif'j

(*)  “Tales  for  the  instruction  of  Youth”,  übersetzt  ft
Davies  hrittish  Druids  p.  Lkz/.  f  Dagegen  Lhuyd
(cat.  mss.  britt,  p.  M  a  b  i  n  o  g  i  (Sing.),  boc  vocabulum
  quid  sibi  velit,  bodie  non  constat.  ^  Libellus
autem  sic  inscriptu#  fabulosas  quasdam  bistoriolas  tradit
  de  optimatibus  aliquot  Britannis  antiquioribus.
Quod  vidimus  exemplar  in  quatuor  partes  distributuni
est.  Oven  citirt  in  seinem  Wörterbuch  diese  Mabinogion
sehr  häufig  z.  B.  v.  d  a  diai  n  ,  wo  er  daraus  eines  Kessels ­
  gedenkt,  in  welchem  alles,  was  hineingethan  wird,
wieder  Leben  bekommt.  Unter  dywyn  sieht  eine  Sage
von  Artus  aus  derselben  Quelle.  Die  neueste  Nachricht ­
  darüber  (von  Coden)  im  Quarterly  Review.  1819.
XLT.  p.  94.  The  Welch  have  their  Mabonogion,  or
“Juvenile  amusements”  of  undoubted  authenticity  and
nutiquity.  Some  of  them  are  extant  in  mail ­
  uscript,  others  live  only  in  the  tradition»

alte  Sagen,
gen  bat  K  e
Benutzung  a
fern  sie  sich  j
nicht  völlig  l
chenhaft.  Z.
die  Haare  si
niß  bleibt.  <
nes,  den  dar
ihm  das  Led
Indessen  dru
und  zu  leine
Las  Verbori
linst,  aber  ui
des  Baums  1
rath  das  Ge
König  hat  s
liche  griechisl
-  In  einer
Märchen,  da

of  tbe
mer  w£
Owen
debted,
publica
larity  a
in  the  <
desider,
(*)  Sechs
genblatt
4 f»JQ-s  d