© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
cxiv 
obgleich er fie, bie viri famofi, lieroes, bellatores potenti- 
bus cofmi potentiores, fortibus fortiores clirilti proceres 
clirifüanam fidem in mundo propagantes 1)ei$en, mit ben 
jwolf 2 lpofteln »ergleicbt, »iel mehr al§ jwolfe ftnb, enblicb 
bet auffaßenbe Umftanb, baß ber «£>erjog SßaimeS oon 
SSaietn in bem StolnnbSlieb nicht barunter genannt wirb, 
wabrfcbeinlicb weil man ihn als einen 2Cu3lanbet betrachtete; 
bei Sturpin wirb Naman dux Bajoaria; unter ben übrigen 
aufgefütjrt, unb in bem profaifcben SterabraS unb im ©al= 
lien gehört er ju ben awolfen. 
Stolanb blajt fein $orn bei Sturpin, nacbbem ber Äampf 
beenbigt ift, um üereinjelte granfen ju fammeln, nicht um 
ben Äaifer bamit berbcijurufen, wiewohl ber ©cbaß ju ihm 
bringt. Sch fann nicht umbin, auch bie* SSurpinS Er^ab* 
lung ben SSorjug ju geben. SBenn in ben anbern ©ebicßs 
ten £)liüier ibn »or bem Kampfe bittet, bamit bie granfen 
ju retten, fo ift bie Sßicbtgewabrung bloßer tlebermutb, ber 
nur an perfonlicben Siubm benft, unb £>lit>ier macht ibm 
beSfwlb geregte SSormürfe. ©ebt aber Stotanb, nacbbem 
bie granfen gefallen ft'nb, »on feinem SSorfab ab, ben er 
bocb eiblicl; befraftigen wollte (Äonr. 138,11), fo bat £Sli= 
oier abermals Stecht, wenn er ibm fagt baß e§ ibm je^t 
feine Ehre bringe. Scb will bamit bie poetifcbe SBirfung 
biefeS 2 Biberfprucb§ in StolanbS ©eftnnung nicht in 2 (brebe 
fteflen, er ift nur nicht bem urfprünglidien ©eifte ber Siebs 
tung angemeffen. 
SDaS ^>orn oon Elfenbein jerfpringt bei £urpin (wo 
bie ^Benennung noch nicht jum Eigennamen geworben ift, 
ber auch im ©ebiebt üon ©aßien fehlt, »gl. ju Äonrab 
233, 4), weil Stolanb ju befliß barauf blaft: in ben anbern 
©ebiebten (©aßien ausgenommen, wo oon bem ^jont, nach* 
bem Stolanb bamit geblafen bat, nicht weiter bie Stebe ift), 
weil er einen Reiben bamit erfcblagt, ber eS ihm, al§ er 
ohnmächtig niebergefunfen ift, wegnebmen wiß. Siefer