CXVI
265,22. ©triefer 98 b ), wovon jene ©ebichte natürlich nichts
wiffen. S3ei ©tricfer ift bic gortwirfung be§ ©djwertS
nod) erh&h*/ benn e§ gelangt am ©chluffe, man erfahrt
nicht wie, in SietertchS ^anb, ber be§ ÄaiferS ©acbe
verficht, unb hilft in beffen Sweifampf mit fPinabel, ©ene*
lun§ SSertfjeibtger, 9tolanb§ 3Job rad)en.
Sie ©rjaplung non ©enelunS ©ntweidjung unb ©ins
holung, bie in einigen franjojtfchen ©ebichfen unb bei
©trider eingefügt ijl, f>at auf ben eigentlichen Snhalt ber
(Sage weiter feinen ©influft, unb braucht f)tet nicht bevücf*
fichtigt ju werben.
vm. Urffttuttg uttb ^ortbauev*
Sie ©ntjiehung einer ©age au§ wirflichen ©retgniffen
lafjt ftch nicht leicht fo beutlich nachweifen al§ bei bem
StolanbSliebe. Sie beglaubigte ©efchidjte berichtet von eis
nem 3 uge Äarl§ be§ ©rofen nach ©panten folgenbeS*).
WB ber .Raifer, nach Unterwerfung ber ©achfen, im Sahr
777 ju fPaberborn ein Sflaifelb hielt, erfchien eine arabifdhe
©efanbfchaft au§ ©panien, an beren ©pihe ber ehemalige
©tabthalter von ©aragoffa ftanb, unb bat um S5eijlanb
gegen ben ©mir 2 lbberrahhro<w- Äarl, beffen Pflicht, ben
©hriflen in Spanten ju £ilfe ju fommen, ftch mit ber «fioffs
nung vereinigte burd) ©roberungen fein 91eich ju erweitern,
jeigte ftch ben gtlehenben geneigt, ©djon im grühjahr 778
war er bereit an ber ©pi£e eines jahlreidjen franfifchen
#eerS in ©panien einjurücfen, welches, feit fPipin bie Tfras
ber über bie ^prenaen jurücfgebrangt fjatte, ben Sranfen
offen jlanb. Äarl trennte baS «fteer; ein SSheil nahm ben
SBeg burd) baS ojlliche ©eptimanien, ber anbere, bei bem
ftch ber Äaifer felbjl befanb, brang burd) Tfquitanien unb
*) Hifioire generale de Languedoc 1,429-430. TCföbad) ®efd)i$te
bet Dmmaijaben 1,171-177. CembEe ©efdjidfjte een ©panien
1, 344 - 346.