© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50
IX
ben @onj. naeme (69, 1), faeze (78, 10), unb unterfcheis
bet ben ßonj. taete (53,11) von bem Sn b. getet (60, 7).
dagegen fommt in Pa bfefer Umlaut feiten unb nur auS*
nahme>wetfe unb SSI. 49 - 83 faft gar nicht vor. QZ r wirb
in ben wenigen fallen, aufjer gefchaez (113, 15) b. i. gefchaehe^
, wo er noch jweifelhaft ift, immer e gefchrteben
($. 33. fpe: gefche b. i. fpaelie: gefchaehe 90, 13. 14.,
retet 8 , 29., marterere 4, 7. 205, 4., uanere 4, 32.
279, 2., were 7, 12 . 128, 10. 272, 20.21.22., feltfene
100 , 1 . 253, 28). £)b ber Siebter felbft ben Umlaut ae
gebrauchte ift ungewiß, benn bte Stetme, welche Der Freiheit
jener Seit gemäß bie SSocale mit einanber wechfeln laffen,
Unb raten: veliten (53,13), Oliviren: mären (241,31),
geniejen: l^en (232, 24) geftatten, fonnen nicht entfeheis
ben. ©ie ftnben ftch für beibe §dHe, j. 33. wäre (5onj.:
vrägen (65, 17), foumäre: fwäre abV. (92, 3), nämen:
wären ( 6 , 13), gezärnen : wären (167, 11); bod) häufiger
beuten fte auf ae, gezemen: maeren (57, 7), niaere: pflege
(86,15), vanaere : zwelfe (129,4), liere: verrätaere (87,
9), leite: bewerte (182, 19). 2lm natürlichen ift wohl
anjunehmen baß Äonrab felbft fchwanfte.
i burch ie in scrieben (94, 23) unb burd) ei in wurmbeizic
(71,25) auSgebrücft, fteht einzeln, unb ift vielleicht
bloßer Schreibfehler.
25er alte 2 (bleitungSvocal u jeigt ftch nicht ganj feiten,
nteift in Pa. 25a er im 9teim vorfommt (vorderoft: troft
8 , 8 ., not: gebildot 70, 10., gemarterot: tot 111, 31.,
gewarnot: gebot 303, 22 ., vorderoten : toten 246, 4),
fo rührt er wohl von Äonrab felbft. 2 lußer bem 9\etm
auch in 9)rdf., wo ihn ®r. 1, 957. nicht juldßt, du forderoft
(143, 12 ), geopferolt (267, 4), vorderot (263,2. 267,3),
rieb Ie not (31,5.), (riclifenet fteht 185, 7. 254,25), yerwandelot
(31,9). ©obann gefanmote (85, 21), iamnoten
(95, 3), verwandelote (107,8. 215,2), geweltigot (110,
