j * 
XXX 
sches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
i|lH 
111 
!i l p|i|| 
in. £3enu|ung bet |)anbfc^riften. 
©a für bie Raffte bc§ S?exte§ bie pfaljifcbe *^>anbfrf;rtft 
allein ffcfjt, ttnb bie unoollfommenen Sfeime unb 'bie fon* 
füge metrifebe Unbebolfenbett ein «£>ilf§mittel entziehen, ba§ 
jur ©rmittelung ber ©prad)formcn für bie ©cbicfyte be§ 
13. 3abrbunbert§ bie wid)tigjfen ©ienfte teiffet, fo war 
eine burebgreifenbe critifebe Sebanblung be§ &erte§ nicht 
möglich. Scb bie Snterpunction einfübren fonnen, 
boeb aber nur ba, wo ffe bei ber einfachen Sprache leiebt 
ju entbehren war, wo nämlich ba§ 33erjfanbnt6 feine Scbwie* 
rigfeit jeigt. ©in genauer Abbrucf einer -£>anbfcbrtft auSbern 
jwotften Sb- führt eigentümliche 33ortbei(e mit ftcb, welche 
ju erhalten hier ba§ beffc fd)ien. ©ie Sfeimjeilen fiitb alfo 
nur abgefeimt, bie Anfanggbucbffaben nicht rotl; gebrueft, 
unb bie Silber, bie ftcb an ihren §)la| nicht einfügen liefen, 
in einem befonbern -§>efte $u leichterer Ueberfid)t jufammen* 
geftellt. Übergefcbriebetie Sucbjfaben unb SBorter habe ich 
in bie Beile eingerüeft, fo halb fein Bweifel war baft ffe 
nidjt fehlen burften, fonjf aber an ihrem §)lah gclaffen. 
©ie gegarten ber an'oeren «£>anbfd)riften habe ich fo genau, 
at§ e§ unter ben Umjfanben notbig war, jugefügt, jugletcb 
aber, ba ich bie eigentbümlidie ©rtbograpbie einer jeben im 
Allgemeinen bargelegt habe, (affige SBieberbolungen oermtes 
ben. 33erbefferungen einzelner ©teilen, unb wa§ ich über* 
baupt für bie ^Berichtigung be§ $£erte§ unb ba§ 83erftanbs 
ni§ be§ SnbaltS im ©injelnen tbun fonnte, ftnbet man in 
ben Anmerfungen. Alle§, wa§ ber Kenner ohne fDfübe 
einffebt, womit idb nicht bloß «Schreibfehler, falfcbe Sren* 
nung ober 33erbinbung ber SBbrter, unb bergleicben meine, 
fonbern auch bie nicht feltenen Jade, wo bie anbern -fmnbs 
febriften oor ber pfa(ätfd)cn ben SSorjug oerbienen, habe ich 
übergangen, unb nur auf baS Schwierigere 9?ücfftd)t ges 
nommen.