Full text: Ruolandes Liet

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
j 
nUbcc. llll 
[, i ~A. 
6ew Hivh\ 
Uts^c £ ,U^U ~ 
A-tzrm Ufa*/- 
|j| 
1, 5. ze munde fagt ßonrab, bet: wohl an münblichen aSortt’a <5 bei 
©ebid)ti badete, vt>ievt>of)X er ei nadj 1, 8 felbffc nieberfchrieb. '* J "'j 
1, 12. fehlt fiter etwai? rielleicht vor gote fälec ift er. fl 
1, 22. weffen, bai e nad) w ift in ber $anbfd)rift nicht recht ftchts 
bar. £)iefelbe gorm 117, 24. bagegen 116, 25 im Neim wefte: 
veften unb 178, 18 wiften: kuoniften , 297, 23 vriften: wißen. 
1, 24. 25. &aiferd)r. 79 b pon 3>uftinian, der fteic von tilgenden 
ze tugenden. greibant 118, 27, 119, 1 ein man fol ftigen in 
der jugent von einer tugent zer andern tugent. 
1, 26. ce, bai c ift in ber #anbfdjrift nid^t beutlich- 
2, 11. unde an ift ju ergangen. 
2 . 14. bei valdigen ift bie £anbfd>rift burd;l6d)ert unb di nur $um 
SEheil erhalten. 
2 , 16. bai a in fcat ift burchlödjert, ei muf aber fcate gelefen wer= 
ben; bie Sob brtngenbe ginjternii ber ^olle ift gemeint. 
3, 23. die criftin genieren , man fann gmar ganj gut chriftianos er? 
flaren, aber ber ©egenfafc gu heidenfchaft macht ei mahrfcheinlich, 
baß h^r ein Subft. diu kriften, gleichbebeutenb mit kriftenheit 
wie anbermdrti (12, 9. 17, 13) oorfommt, anjunehmen ift. £)iefeS 
©ubjt. ift fdhon §u greib. 10, 26 permutbet, aber SOtori% #aupt 
mad)t mich aufmerffam baß Sßalther 15, 19 ebenfo beiden fubftan* 
tirifdh gebraucht. £>ie Übereinftimmung in einer fo feinen ©tgen= 
thumlid)?eit ber «Spraye muffen biejenigen, wcld)e über bie permu* 
thete ^bentitdt beiber dichter ohne Umftdnbe abfpredjen, ali einen 
bloßen 3ufall betradjten, ba eine Nachahmung hierbei ftd) nicht 
wohl behaupten laßt. 
4, 2. OTei nämlich, mai mir beft^en, ©ut, Seib unb Seele ift Sehen 
ron ©ott. 25gl. greib. 74, 22. 
4, 12. Ruolant ift bie für unfer ©ebicht gültige gorm, oertür^t 
aui ber altern Hruodland, bie bei ©inbarb porfommt, unb ber 
wohl Chrodolaut porangieng; rgl. ©ramm. 2,462. Rutlandus in 
2, 23- \n,Zij rnU- 
h-tu-ai. frify 1 
iU, zfi. 
f. ScbJiTfi-iUvtL, 2 }&maoj. 
f.l3S.
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.