Full text: Ruolandes Liet

Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
R-oLeri üu «W* cIm* Bi'uA' tci ) iföj A>n i/.w 'fyKhyCf. 'ftXiA-ti. «A* Olrd* tM L*)U LCfT UM~, ifa 
CyjJU. fr€Uu V- 4 * 
314 : 
einem latetn. ©ebicht beS 12. Sahrh-, Rotlans bet ben SroubabourS; 
f. Ziehet im glossaire p. 207. 
, 4, 12 — 33. £ier follen bie 3molfe (fo Reifen fte 7, 26. 39 y 24. 69, 11. 
JS^lZuiföy, 18. 298, 5) aufgegahlt merben, eS ft'nb aber in ber Sbat nur 
neune, SRoIanb, Olimer, ©atr.fon, tfnfetS, ©ergirS, SScrnee, <&n= 
J?cur ^ ky\u e gelirS, 2lnSf)dm, ©otefrieb. £)abei ift gu bemerken baß SBerner 
y- f° n ft nirgenbö erscheint, unb nicht wohl bie gähne ber Sßaffonier 
tragen b. h- ih* Anführer fepn fattn, ebenfo ©ngelirö nicht mohl 
^ 4 , aus SSritanien abjtammen, benn in einer anbern Stelle (169, 1. 
lioier 
ftellt, fo mag er bort ausgefallen fepn. Stricfer nennt bie beiben 
feblenben 3oe unb £)tte, bie in ÄonrabS ©ebid)t fpaterhin (28, 
22. 116,13.181,3. 219,10. 221,1; 28,20. 243,24.267,33) auch 
auftreten; Stricfer muß einen oollftanbigern Sert oor ftd) gehabt 
haben, gumal in bem altfrangöftfchew ©ebicht bei Surolb biefe beiben 
gu ben 3wölfen gerechnet werben. ßonrabgahlt h^nad) (116,10 — 
16) bie gürften auf, weld;e mit SKolanb in Spanten bleiben follen, 
alfo bie 3mölfe, aber e$ ftnb, Stolanb felbffc nicht mitgerechnet, breis 
gehen: ©ergirS, ©ngelirS, ©cferich, ©erniS, SSernger, 2Clto (2lto), 
2lnft'S, Soo, ©erharb, Söalther, Samfon, £)lioier, Äurpin. StrU 
cfer hat biefe Stelle nicht, ^onrab regnet fpaterhin (171, 8) aud) 
einen £atte §u ben 3wSlfen, ber wahrfdjeinlich fein anberer als 
2fto ift. S3ielleid>t ift es bloß ungenauer 2(u$brucf, wenn Stolanb 
(234, 33), wöhrenb SEurpin nod) lebt, alle 3wölfe fchon tobt finbet. 
33ei SEurolb, wo ber 2Cu$brucf li duze per nidht feiten ift (18, 
11. 40,13. 65, 1. 100, 5. 183, 36), muß baS ftdjerfte SSergeichntS 
bei ber $lage über bie ©efallenen oorfommen (Str. 173): fyiet 
werben gerabe gwölfe genannt, außer Stolanb unb Surpin ttümlich 
nodh £)lioer, ©erinS, ©ererS, £)teS, SSerengerS, 3>oe, Suorie, ©n= 
gelerS, 2lnfeiS, ©erarb oon Stujfillun. 2)ieS ftimmt, mie man fieht, 
nicht ‘mit ^onrab, benn Samfon, ©cferid) unb Sßalther fehlen,
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.