Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50
quellen / out> wyen iviv u;<trn uuo ^auv. «.** *v**
alle herren mit. S3gl. $unbgr. 195, 16.
108, 33. entrmckete ent[d)(tef. 9ik©. 2, 155 b liep bi liebe entniieket.
93?art. 143 a alfe der entnücket in eime fiiejen troume. SBeimar.
*£>f. 1 . gerehtekeit diu ift entnücket.
109, 1. Porta Caefaris, ©trief. 40* fyat Portzifer, unb tiefe
entfpricf)t tem grangÖftfc&en bei Surolt 43, 3. 55, 3 porz de Ci-
zer, tenn fo ift ftatt Fizer gu lefen; bei SSurpin c. 22, 23 portus
cifereus ; in ben Clironiques de S. Denis (Bouquet 5, 301) pors
de Cisaire; og(. g. 128, 27. £>bne Zweifel ift ber ©ngpaß ge=
meint, ben bag aXterißUfdje ©ebid)t (9Jlid)el ©. 281) the Gats of
Spain nennt, wo feine brei SOtann neben einanber geben fonnten.
109, 6 . I Ü 5 der haut , wie aud) ©trief. 40a ^at.
109, 9. I. verzagete, fo ftet)t aud) bei ©trief. 40a.
109, 13. SSgl. g. 107, 6 .
109, 19. eg ftanb gnadeclichen ift aber corrigiert.
109, 31. I. boten.
110, 27. ftatt war t. var.
110, 30. bei warten in ber S3ebeutung oon erwarten fte^t gwar ber
gen. (f. Swein) aber auef) ber dat. , unb eime warten beißt f)itt
auf einen bie ©ebanfen richten um ibn freunblid) gu empfangen,
wie 9Kb. 528, 3. 776, 4. 938, 3. 1103, 4. 1165, 2 ; im feinblid)en
©inne ftefjt eg unten 137, 4 unb 9tib. 1997, 4; eg f>ei0t auch einem
geborgen, ogl. SBoifr. S5MI&. 212, 15. Stab. ©d&lacftt 221, 309. unb
einen beobachten, wie SErijt. 17168. 20tb. fÖSatber 3, 190.
111, 9. 10. SOßollteft bu auch nicht auf bag Mcfftdjt nehmen, wag
bu ©uteg oon mir empfangen b^ft/ woUteft bu unbanfbar gegen
mid) fepn, fo ^ 0 ^ nid)t ti)un bürfen aug gurdjt ©ott
gu beleibigen. ©g fd;eint fprid;wovt(id)e SKebengart, benn in ber
JYV'f-
üßi ßfyAiulxxfa (f 4 **"
• 44,41 • it
fo .
tj’JUi..U.n^ ZZ- ^
Senm,h^H
&7vfayuJdZ i . j||
oft er jSalf-c, tr r-r fl
f^fonal I3b t u.l^2z. 1
*
2^44-