341
essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50
250, 3. Mährens, ©trief. 93h Malterens, Suvolb'189, 7 Maltraiens.
251, 29. ce ift in ber #[. halb t>ern>ifd&t.
252, 5 . chüninge I. kuninginne.
252, 19. I. e fi durch.
252, 32. die dine liabent guot wort oerjte^je id) nidjt; id) fdjlage
oor die dine habent mit ir guoten / werten geworht, ogl. 225,
3. 283, 15.
253, 6 . ‘uorchune’ ift unoerftanblid), oielleidjt vor kempfen kuone?
253, 18. Geneafin, (Stricf. 95a Jeneas, Surotb 197, 5. Genialfin.
253, 24. meifke fann idj nidjt erflaren.
253, 25. höre für ftorje.
253, 28. I. manc feltfaene 3 .
254, 2. 3dj fefje feinen ©runb warum tjier ba$ Sfteutr. vieriu (teijen
foll; ©trief. 95 a viere im 9?eim auf fchiere.
254, 19. fere t, mere.
M.
255, 9. imß gezimt ift gu ergangen.
255, 18. t. ich kume.
255, 21. (jinter ahten fefjlt wir.
256, 12 . gelendet gu feinem Gsnbe gefommen, ogl. $>arg. 307, 28.
SBolfr. 3B3il$. 10 , 23.
256, 13. rechent l. richet.
256, 14. reffet, ogl. g. 10 , 22 .
256, 33. an in vant, tjier fdjeint etwas gu fefjlen. ©trief. 96b dd
fach er vor an im ftan ein criuce, da 3 was wol getan.
257, 7. da 3 man hiute ift gu ergangen.
257, 32. wantelen al hin mit her, untwenben, ober auS einem 2frm
in ben anbern^neijmen wie 259, 4; ogl. SSrift. 7766.
258, 8 . ftatt lefen ift woljl Iefent gu fe£en, unb ba dir in ber fo U
genben 3 eile nid;t bagu ftimmt, unb an ftdj befremblidj tautet, fo
oermutije id), eS ift gu lefen zeigent dehein geliehen.
258, 19. ©iefe 3eite fteljt oljne S^eim, unb mug baljer etwas fehlen.
258, 27. ftatt diu mer ift, glaube idj, gu oerbeffern du mir.
259, 4. t. ich wandel den toten, S^olanb ndmlid) ift gemeint; ogl. 257,23.
259, 10 . 11. reimen nidjt, unb eS muf$ f)ter ein geljler fteefen.
259, 31. ftatt ich l. iht.
260, 1. knrnäre, baS lateinifdje carnarium, coemeterium, bei £)\\t
freSne, ift Ijier moljl aus .ftonrabs altfrangöftfcfyem Original über=
gegangen. S5ei Surolb 208, 3 — 5 fagt Gefrei d’Anjou gu bem
oUuurvXlfMX /SS!.4^-X.
JU hrln*.
Kam. ttlt.'l.ZoL 1 & XvtYvks W A-*
'■mm*
