Full text: Ruolandes Liet

343 
essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
267, 10 . wiegar; rgl. 3 . 164, 7. 
267, 17. Nevelun, bet ©trief. 99 a nennt tf>n ber «ftoifer neve Nybe- 
lunc, Surolb 219, 6 le cunte Nevelun. 
267, 19. Regenbalt fommt bei ©trimer nid;t ror, bei Surolb 221, 6 
Rembalt l. Reinbalt. äßelcfyer £)rt$nome ober in bem 3ufa£ 
‘von betwe’ gemeint fep weiß idf) nid)t; er fefytt bei Surotb. 
267, 27. 280, 6 unb 11. Jocerans, ©trief. 99a Joflerans, Surolb 
214, 9. 215, 10. 218, 1 Jocerans de Maience. 
268, 6 . zwifkele fchilde, hoppelte, §wiefocf ) 4 biefe, ober mit ßeber .£c*ffS, 72 s 
Cf Qfsfrfi. t/T* 
ubetioqt ne @cf)ilbe; fo wenigftenö üerftefye td) ben ttuSbrucü, bet 
wetd;em f)iev eine fpmbotifcfye SSebeutung, eine SSeseicfyntmg heg h 
^oberen 2Cbetö (ogl. einfchildic £)berlin 1, 293) nict)t wof)l ftatt 
ft'nben fann. S3gl. Waltliarius p. 75. ©erolb fjeißt in ber ^aiferd^r. 
89a der einfchilde. 
268, 13. Argun unt Tirrlch, ©trief. 100 » Argun unde Dietrich, 
bei Surotb 229,9. 258, 4 nur eine^perfon, Tierris li dux d’Argone. 
269, 12. herre ift in ber £f. ubergefcfyrieben. 
269, 21. rgt. 5 . 206, 4. 
270, 1. dich ftt)lt. 
270, 4. I. im ne tarte, if)m nfc^t fd^abete; eg ift bag alttjocfyb. taran, 
getaran bei äßittir, getarun bei £)tfrieb. 44 r*‘ 
270, 15. I. gemante. 
270, 28. £)iefe Seite jtef)t hoppelt in ber #f., weit jte bog erftemot 
auSgefloffen mt. 
271, 9- ©trief. 101 b wir wellen oder enwellen. T.A]a(J-^X 
271, 10 . (Sine ron beiben Seiten ift überftüffig, wafwfcfyeinlidjj bie 
zweite. 
271, 22. I. vil dicke (hinter decke müßte ein ‘fo’ fielen) nennent fi 
dich, ©trief. 101 b ir wurdet dicke dd genant. 
271, 23. bietent t. bitent. 
272, 7. Preciofä, spotigong ©cfywert, oudf) bei ©trief. 101 3 unb 
Sßotfrom (Sßilfy. 410,25). S5ei Surotb ift Preciufa olt^eit, wie $ier 
j nur einigemal 272,16.278,8 bog gelbgefdfjrei (zeichen) spaligang. 
I V 273, 14. I. vordere t. 
273, 16. Surlenes, ©trief. 102& Curlens, ßißet. ^f. Kurles, SSurolb 
232 Torleus. 
273. 17. Dapamorfes, ©trief. 102b Clapamors, ßi£el. $f. Dappa- 
mors, £urotb 232 li reis d’ Apamort.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.