343
essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50
267, 10 . wiegar; rgl. 3 . 164, 7.
267, 17. Nevelun, bet ©trief. 99 a nennt tf>n ber «ftoifer neve Nybe-
lunc, Surolb 219, 6 le cunte Nevelun.
267, 19. Regenbalt fommt bei ©trimer nid;t ror, bei Surolb 221, 6
Rembalt l. Reinbalt. äßelcfyer £)rt$nome ober in bem 3ufa£
‘von betwe’ gemeint fep weiß idf) nid)t; er fefytt bei Surotb.
267, 27. 280, 6 unb 11. Jocerans, ©trief. 99a Joflerans, Surolb
214, 9. 215, 10. 218, 1 Jocerans de Maience.
268, 6 . zwifkele fchilde, hoppelte, §wiefocf ) 4 biefe, ober mit ßeber .£c*ffS, 72 s
Cf Qfsfrfi. t/T*
ubetioqt ne @cf)ilbe; fo wenigftenö üerftefye td) ben ttuSbrucü, bet
wetd;em f)iev eine fpmbotifcfye SSebeutung, eine SSeseicfyntmg heg h
^oberen 2Cbetö (ogl. einfchildic £)berlin 1, 293) nict)t wof)l ftatt
ft'nben fann. S3gl. Waltliarius p. 75. ©erolb fjeißt in ber ^aiferd^r.
89a der einfchilde.
268, 13. Argun unt Tirrlch, ©trief. 100 » Argun unde Dietrich,
bei Surotb 229,9. 258, 4 nur eine^perfon, Tierris li dux d’Argone.
269, 12. herre ift in ber £f. ubergefcfyrieben.
269, 21. rgt. 5 . 206, 4.
270, 1. dich ftt)lt.
270, 4. I. im ne tarte, if)m nfc^t fd^abete; eg ift bag alttjocfyb. taran,
getaran bei äßittir, getarun bei £)tfrieb. 44 r*‘
270, 15. I. gemante.
270, 28. £)iefe Seite jtef)t hoppelt in ber #f., weit jte bog erftemot
auSgefloffen mt.
271, 9- ©trief. 101 b wir wellen oder enwellen. T.A]a(J-^X
271, 10 . (Sine ron beiben Seiten ift überftüffig, wafwfcfyeinlidjj bie
zweite.
271, 22. I. vil dicke (hinter decke müßte ein ‘fo’ fielen) nennent fi
dich, ©trief. 101 b ir wurdet dicke dd genant.
271, 23. bietent t. bitent.
272, 7. Preciofä, spotigong ©cfywert, oudf) bei ©trief. 101 3 unb
Sßotfrom (Sßilfy. 410,25). S5ei Surotb ift Preciufa olt^eit, wie $ier
j nur einigemal 272,16.278,8 bog gelbgefdfjrei (zeichen) spaligang.
I V 273, 14. I. vordere t.
273, 16. Surlenes, ©trief. 102& Curlens, ßißet. ^f. Kurles, SSurolb
232 Torleus.
273. 17. Dapamorfes, ©trief. 102b Clapamors, ßi£el. $f. Dappa-
mors, £urotb 232 li reis d’ Apamort.
