Full text: Ruolandes Liet

344 
273, 23. Ualpotenrot, ©trief. 103 a Valpoten rot, (. Val Boutenrot 
ober Boutentrot; bie$ ergibt fid) aus Surotb 232, 7. wo Buten - 
rot fteijt. Ziehet fuf>vt im gloss. au$ ber £f. beS Guillaume 
d’Orange an molt a ocis de Turs de Boutentrot, unb oermutbet 
e§ fep Buthrotum, ba3 heutige SSutrinto im (SpiruS, gemeint. 
273, 26. Meres, ©trief. 103 a Mers, Surolb 232, 8 Micenes. 
273, 30. von Nobiles unt RoITe, ©trief. I03 a von Nobels vnd von 
Rolfe, SEttrolb 233, 1 de Nubles e de Bios. ffflicfyel (auö li 
moinages Renouort) fuhrt an e'eft Gadifer du regne aus Anublez. 
273, 31. von Plais unt von Teclavolfe, ©trief. 103a von Playfunte 
und von der Clavulfe, ßi$el. ^f. von Thedolfe, Surolb 233, 2 
de Bruns et d’Efdavoz. 
273, 32. von Sordes unt von Sorbis, ©trief. I03 a von Solls; £u= 
rolb 233, 3 de Sorbres e de Sorz. 
274. 1. von Ermines unt von Demples, ©trief. 103 a von Teniples 
und von Ermin, Surotb 233, 4 d’Ermines e de Mors. 
274, 2, Joricop, ©trief. 103 a Jerichop, Surolb 233, 5. Jericho. 
274, 4. Walgies, ©trief. 103 a Walges, £i$el. $f. Wages, Surolb 
233, 6 Nigres. 
274. 5. Mores, ebenfo ©trief. 103 a , Surolb 233, 6 Gros. 
274, 6 . Paligeä, ©trief. 103 a Galye (t. Palye), &i£el Bale, 
£urolb 233, 7 Balide. 
275, 21. ©trief. 103 a diu erfte fchar fi von Ga 5 en. 
275, 22. Malprofe ober Malporfe? ©trief. 103b Preturs, Cißet. £f- 
Precors, SEurotb 236, 2 Jaianz de Malperse unb 238, 9 de Malpreis. 
275, 23. Surfe, ©trief. 103b Siburs. 
275, 27. Vallepenüfe, SEurotb 236, 5. Val Penufe. 
276, 7. I. von Targilifen, ©trief. 104 a von Dargalifen. 
276, 8 . Bilifen, ©trief. 104a Gynifen, ßißet. £f. Bynifen. 
276, 21. (Sin £)rad)e auf ber gabne spaliganS, aud) bei ©trief. 104 a 
unb bet SEurolb 237, 2 de devant fei fait porter fun dragun, ogl. 
241, 2 . 2Cber ber £)radje fcfjeint überhaupt baS h^ibnifdje 3 eid)en, 
benn non 2Cbi$me, SDtarftlieS gabnentrager, fyeifit e$ ebenfalls 213, 
14 fun dragun portet, ä qui fa gent f’alient. 
277, 6 . (Sö ift wobt gu lefen Apollen den mären; aud) bürfte ber 
2 (nfangSbud)ftabe nicht groß fepn. 
277, 8 . tötliche fterbtiche, wie fchon ©cberj erfldrt hat- dtaiferebr. 
11 c ift diu feie tötlich, fol fie erfterben. £)af. 14 b der men-
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.