346 
300, 5. Ü 5 en la 3 ich mineit herren einen, meinen ‘gierrn, ben Äai? 
fer, allein ausgenommen. 
300, 18. ngl. 294, 10. 
302, 10 . ich gihtige dich mit dein kämpfe überführe tief) burd) ben 
$ampf, beroeife beine ©cbulb. ,ftaiferd)r. 89h der kuninc hie 3 fi 
ir Undankes gichtegen mit kämpfe. 
307, 15. erteilen beifft eine ©ntfdjeibung abgeben, ime gef)t auf ©ene* 
Um. die fenetphlihten, nad) ber ßeSart non A, ffnb bie, welche baS 
Otecbt finben. ©ine anbere ©rflarung 9f?ec()töaltertf). 833. 
309, 33. 9?ad) nu jtanb nod) ft, was aber auSrabiert ift. 2CtTein biefeS 
nu ift ebenfalls gu ftreicben, ba offenbar non bem ^ergoge als 
einem lebenben gerebet wirb, f. (Sinl. XXX11I. 
310, 19. mine ift gu ftreidjen. 
9?ad)tva<} ju ben 3fnmetfungen. 
21, 5. S3ielleid)t ift bougarte fein ©d)reibfebler, fonbern eine bem 
miftelnieberldnb. bogaert (ngl. £offmannS gloris) entfpred)enbe 
Äürgung. /»* ^ m /5?, ab bvu^ü^i. 
TV. ^7 Itid.IqA. CttL-CU. 6 *i $ 008 . S^b. 
™ Mjww Mm 
Srticffefyler unb SSerltcfferungctl^tlr? ‘ to ^' ,K3?i4 
12, 17. I. fomte. 44. £eSarten, Beile 1 1. 3 lageten allu A. 55. CeS= 
arten, Beile 6 l. heizich in abe S. 114. XL1V ift bunter (1782) 
gu fe£en. 128. SeSarten, Beile 2 l. 6 zweleue fo heiner A. 131. 
bie Baf)l (2325) ift hinter bie britte Beile 311 fe£en. 152. Lesarten, 
Beile 3 1 . mit ir nor fchiite enbigt W. 183, 16. I. pofiu. 201 , 
20 , l. unf. 205, 25. wnften. 208, 15 ift bie ©eite ber $anb= 
febrift LXXXb auaufugen. 238. XCV ift hinter 22 gu fe$en. 264, 
25 l. heldP. 304,2.1. zu. 3n ben 2 fnmerfungen. 10 , 22. ftatt ge 
refften l. gereffen. 31^,16],^.^ 
2 bl, hafco