sches Staatsarchiv Marburg, Best. 340
70
MONATE
einem subst. der hart, welches noch in Baiern den gefrornen schnee,
die schneekruste (Schm. 2, 241) bezeichnet und völlig dem sl. grouda,
gruda* gleichkommt, mit Versetzung des R, wie sie in brada hart,
brod furt (s. 11) stattfindet, wir werden demselben namen alsogleich
im litth. grodinnis wieder begegnen.
* Die litthauischen namen gleichen oft den slavischen.
1 pusczius (? puczius bläser). wasdris
1 2 kowinnis dohlenmonat
3 karwelinnis taubenmonat baicJurT^i^'
4 birzelis birkenmonat. sultekis birkenwasserflieszen
5 geguzinnis kukuksmonat
99 6 pudimo menü hrachmonat. sejinnis sämonat
7 lepinnis lindenmonat
8 degesis heiszer monat. rugpjutis roggenschnitt
9 ruddugis, rudeninnis herhstmonat
*10 lapkristis laubfall
11 grodinnis schollcnmonat
12 sausis trockner (frost) monat.
Lettische namen:
1 seemas mehnesis wintermonat
2 puttenu m. schnee m. gawenu m. fasten m.
3 balloschu m. tauben m. sehrsnu schneeharst m.
4 sullu mehnesis birkensaftsmonat
5 lappu mehnesis laubmonat
6 papues m. brachm. seedu m. bliite m.
7 seenu, leepu m. heu, lindenmonat
8 rudsu m. roggen m. suhhu hunds (tage) m.
9 sillu mehnesis heideblütmonat
10 ruddens m. herbstm. im heidenthum: semlikka m.
11 salla mehnesis frostmonat
12 wilku m. wolfsmonat. swehtku m. Weihnachten
Bedeutender ist der finnischen, estnischen und lappischen monate na
men abweichung, die fast alle auf deutsche weise mit kuu oder ma-
nod = monat zusammengefügt waren.
finn. 1 tammikuu eicbenmonat
2 helmikuu perlenmonat. kaimala begleiter? dümmerer?
3 maaliskuu, birkensaflmonat
4 buhlikuu waldschwendemonat
5 toukokuu saatmonat
6 kesäkuu Sommermonat
7 heinäkuu heumonat
8 elokuu erntemonat
9 syyskuu herbstmonat
10 lokakuu kolhmonat
* litth. grodas gefrorne schölle, wahrscheinlich lat. crusta verwandt: concre-
scunt subitae currenti in flumine crustae. Virg. georg. 3, 360.