Full text: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

SCANDINAVIEN. GOTHEN 
507 
1 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
und unterwegs tiefe spur hinterlassend musz der nordische ergangen 
sein. Ynglingasaga nimmt nordwärts vom schwarzen meer noch eine 
Svifnod hin mikla eda kalda an und läszt sie sich erstrecken bis zum 
Tanais (oder Don), der alten grenze zwischen Asien und Europa (Jor- 
nandes cap. 5.) diesem Tanais legt aber Snorri den alten namen Ta- 
naqvisl oder Vanaqvisl bei: qvisl (fern.) bedeutet ramus fluminis und 
Vanaqvisl wäre fluvius Vanorum, der Vanaland durchströmt, Tana scheint 729 
blosze annäherung an den lat. namen Tanais, aus dessen letzter silbe 
sich selbst qvisl erklären liesze. ostwärts der Tanaqvisl, in Asien soll 
nun Asaland oder Asaheimr gelegen haben; diese östliche läge scheint 
jedoch aus falscher deutung des Wortes äs hervorgegangen, die schon 
wegen der goth. form ans aufgegeben werden musz; ja es könnte sein, 
dasz selbst die Unterscheidung einer groszen und kleinen Svijhod ihren 
Ursprung in der ähnlichen einer groszen und kleinen Scylhia fände: 
/.uxqu 2xvfHa pflegte ein theil der taurischen halbinsel bis zum Bory- 
sthenes zu heiszen. ich werde im verfolg auf die grosze Svijnod zu 
rückkehren. 
Der Svij)iod zur Seite steht bedeutsam eine Godfnod, das land und 
volk der Gothen, die sich vom osten Europas nach Süden und westen 
ausbreiteten und in Siklscandinavien durch zwei hauptstämme, den go- 
thischen und dänischen dargestellt werden, ganz wie sie schon an der 
Donau im thrakischen land als Geten und Daken vortraten. Weshalb 
auch der im golhischen calender aufbewahrte, also hei Donaugolhen 
übliche name Gutfüuda (s. 410) einstimmt zu dem in Scandinavien gül 
tigen God{)iod. in Völuspä (Saem. 4 b ) sieht die Vala valkyrien reiten 
l til Godjfiodar, was hier ganz allgemein aussagt: in die weit, zu den 
raenschen. ebenso steht Saem. 228 a 226 ljC ä Godfnodo 3 für: auf der 
erde; 267 b "Godjfiodar liT. in gleichem sinn finden wir Saem. 113 b 
‘Godveg troda 3 , die erde betreten, wie es sonst 240 11 heiszt c moldveg 
sporna 3 , vegr für land gesetzt, gerade wie Iotavegr Jütland, Norvegr 
Nordland ausdrückt, bestimmter heiszt Grimhild Saem. 233 a c got- 
nesk kona 3 , mit hinhlick auf das südliche geschlecht der Giukungen 
(Stein. 201.) in Hervararsaga cap. 16. 18 (fornald. sög. 1, 495. 499) 
hat Godjfiod wieder jenen allgemeinen sinn von reich und land über 
haupt, wie er unter Völkern golhischer abkunft herschen muste, im 
sögubrot (fornm. sög. 11, 413) wird aber ausdrücklich gesagt, dasz 
das von den ostwärts her eingezognen männern besessene land God 
fnod benannt worden sei: en j>a voru fiessi Iönd, er Asiamenu bygdu, 
köllud Godlönd, en fölkid Godiod. Im herzen Deutschlands und den 730 
Geten voraus standen Sueven und andere hochdeutsche Stämme; es 
blieb ihnen /keine weitere wähl, als seitwärts an der ostseeküste, wo j c 
wir schon drei jahrhunderte vor Christus Gothen treffen, gegen Scan- 
dinavien vorzudringen und mit dem kern des volks an der Donau stehn 
zu bleiben, bis sich diesem später ein weg nach Italien, Siitlfrankreich 
und Spanien öfnete. Aber jenen nach dem norden vorangegangenen 
Golhen müssen allmälich noch lange zeit hindurch andere gothische 
Stämme nachgerückt sein; schlugen gegen ausgang des fünften jh. (un- 
GoHie
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.