© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 393 
Ueber die Nibelungen. 
fi liefen im engegene viid enpfiengen im da; march, 
do fort er bi dem sattle einen bern gro; vnd starch. 
4;. als er gestvnt von rosse/ do lost er im div baut 
von före» vnk von munde; do erlutte da zehant 
vil grore da; gehunde/ swar des den bern fach; 
dar tyer re walde wvlde, die lvke beten vngemach. 
44. der ber von denie schalle durch die chvchen geriet/ 
Hey waz er chuchenknehte von dem fivre schiel! 
vil cherril wart gervret, rerfvrek manic brant; 
Hey war man gvter spise in der aschen ligen vant! 
4;. do sprungen von dem sedele die Herren vnd ir man, 
der ber begunde rvrnen; der kunic hier d» lan 
aller da; gehunde, da; an seilen lach; 
wcrr ir wol verendet/ st Heren vrolichen tach. 
46. mit bogen vnt mit spiczen (niht langer man dar lie) 
do liefen dar die sneüen/ da der ber gie; 
so vil was der hvnde, da; da niemen schor; 
von dem großen) schalle beidiv berch vnt walt erdvz. 
47. der ber begunde »liehen vor den Hunden dan , 
im enchunde niht gevolgen, wan Chriembilden man/ 
der erliefen mit deme swerte/ re tobe er in do slvch; 
hin wider rv den chüchen man den bern sider tröch. 
48- do sprachen , die dar sahe»/ er war ein chrcftie man; 
die stolzen iagtgesellen hier man ren tischen gan / 
vf eine» schonen anger saz ir da genvc; 
17$ 
war 
43) 1. gestunt vom rosse abstieg / gerade wie im nordischen: 
stod, wir aber gebrauchen stehe» nicht mehr so. 
43)2. er lute, er bette; weil Belle»/ Schallen / Lauten über, 
all eins in der Sprache. (Bell , Glocke.) 
4Z);. swar des. A. hat besser; swar es (e^us) cjuidqujd 
canium. 
4?)2. rurnen hier: brummen. 
4;) 4. entw. wäre der Bär glücklich erlegt , ober besser: wäre 
der Tag ohne den Mord Siegfrieds abgelaufen. 
\\