Full text: Altdeutsche Waelder. - Band 2

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 393 
19a Von der Trunkenheit. 
10$. da; er aller sorgen 
vergißet, gein dem morgen 
wirk er sich versinnen 
und klagende ruwe gewinnen; 
das sprich ich mit der warheit, 
uo. da; im wirk von herzen leit. 
us dem lebenden macht sie einen man ' 
der vor ein wort nit gesprechen kan, 
da; er Wirt so redhaft 
da; Herr Salomon mit aller siner besten kraft, 
in;. und alle Heidenische meistcr 
so wise rede nicht muge geleisten, 
wie der man mir tm reden wil 
de; kan ec im alzü vil, 
ii-. als er hat kaum zwir in den becher gesehen. 
gern vom Rhein an. — >14) Der Vers ist zu lang und 
aller »der besten könnte ausfallen, soll nicht Geschwä 
tzigkeit damit ausgedrückt werden. — 119) Die Zeile steht 
allein, und ist auch übermäßig lang, vielleicht au» zweien 
iusammen gezogen. 
Die Eule auf dev Thüre. 
De Uhle sät up de Berwerdör un platfusete stk, 
do quam de Plinder de Glander de Pluntenschiärger l 
un schlog se unnevn Platfoot. „trunk, sterbe se, draf 
ik hier nich sitten? sierde se, un plustern mine Flinte 
Flaute Flunte, mine stolte Fierdern bunte? " 
(Mündlich aus dem Münstcrland nach Osnabrück ;u; schon 
bei Sttvdtmann findet sich zuweilen die vortretende Ein 
schaltung des liquiden r. Fierdern f. Federn, sierde f. sede, 
segde; draf f. darf. Berwerdor Boverdör, Oberlhür. Piu 
sen und plustern heißt es von Vogeln, die ihre Federn zu 
recht picken, lesen, wohin lausen (plausen) zausen.) 
Räthsel. 
Krum Holt hält richt Holt, richt Holt hält Pise- 
tvippup, Pisewippup hält Lief un Seel tosirmen. 
(Aus dem Paderbirnischen. Krummes Holz sind Reife, welche 
das gerade Holz, die Dauben am Faß zusammen halten. 
' Was im Faß gahrt, saust und aufbraust (Pisewippup) ist 
Most, Wein oder Bier.)
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.