© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 394
Von des babst gebot zu den meiden und
wiben.
(AuS der Gotha. Handschrift.)
3r meide «nd ir jungen wip,
die do haben schonen lip,
min herre, der badest, tät euch kuntr
die wile, dar ir stt gesunt,
5. pflegt der Minne, das ist min rat,
und haltet des badest gebot,
darumb bedenket euch enrit
die wile, dar ir junk stt
und in ewer besten fluge: -H»>
10. man sol den aphel, wan er tuge
von dem bäume brechen,
ich wil für war sprechen:
wer kein meit oder wip
die so unteure Hel irn lip,
r;. dar st wolle keinen man,
die me der babst in stnen ban,
es were denn, da; sie der Minne
schier wolle beginnen.
«nd gnuge ir bann an einem nicht»
so.
Zu vergleichen mildem Ganzen: marevonder Minne im
drillen Bande der Müller. Sammlung. — 4) gesunt,
stark, rüstig. — 9) flug, Kraft und Starke zu flie,
gen, wie man von kleinen erstarkenden Vögeln sagt, daß
sie flück (flügg) werde». — 1;) kein heißt hier, wie
häufig dehein, soviel als ein; ij) steht aber kein
verneinend.
£
♦