315
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 49
wdbrenb bod) anberwarts, bet Surotb, @anfun unb ©ualter auftre^
ten,nut nid)t (Merid). Sn ben franjöftfcben ©ebid)ten B unb C, (9Jlo;
ntn38) werben genannt $soire, §)oon, ©elier, ©erin, #ugon, ©irart,
2(nfei$, «Sanfon, ©ngelterS; rechnet man SKolanb, Surpin unb £)lü
mer fo ftnb li douze per, wie fte aud) t)ier (50lonin 12)
Reißen, sollt. Sn ber SSeibenftepbaner £anbfd)rift (<S. 24) Sfolanb,
Klister, ©amfon, 2tngpö (l. 2Cnftö) ©ngetfyer (l. ©ngelierS), £ergiö
(l. ©ergi§), SMlbelm (t. Sßalt^er), Serengar, Sbe (l. S»e),
Otto, ©ottfrieb. Sn bem lurgen latetnifdjen ©e'oicbt ftnb §war bie
patricii bis fex befannt, aber neben Rollandus unb Turpiaus wer.
ben nur ftebene namentlich angeführt, Oliverus, Gero, Gerinus,
Engelierus, Sampfon, Anfeus, Waltherus : in bem ieldnbifdjen ©er
bicfyt (‘be tols Sesninger’ nennt fte bie bdnifdje Überfe^ung) nes
ben jenen beiten nur neune, £)lioer/ ©eri£, ©erin, ©ngeler, SSal*
ttjer, Serin (wabrfcbemlid) Serengar), 2Cnton af Sattaborg Otto?),
unb Srob ber alte (Soo?). <2d)wanEenb ftnb alfo in biefem fünfte
alle 2Cuffajfungen ber 3ftolanb$fage. Surpin §eid)net bie 3wolfe
nid)t auö; er nennt überhaupt einige bretßig gelten $arl$ (c. 12),
unter ben ju Sfonceoal gebliebenen werben (c. 29. 30), außer Sfos
lanb unb Ottoer, angeführt Garinus, Eagelerus, Galerus, Galterius,
Samfon, Berengarius, Atto, lvonus. Sn bem fransbs
ftfdfjen profaifdjen gierabraö (2ton 1597 in 4. p. 24) fommt folgenbeS
SSer^eidtjniö son ben douze ou treize pairs de France sor.
4 Prernierement eftoit Roland, comte de Cenonia, fils de Milon et
dame Berthe, foeur du roy Charlemaigne; Olivier, fils de Regnier,
conte de Gennes; Richard, duc de Normandie; Guerin, duc
de Lorraine; GeofTroy, feigneur de Bourdelois; Hoel, conte de
Nantes; Oger le Danois, de Afie; Lambert, prince de Brucelles;
Thierry Dardaine; Bahn de Genevois; Guy de Bourgongne; Geöffroy,
roy de Frife; et le traiftre Ganelon, qui fit la trahifon a
Roncevaux; Sanfon, duc de Bourgongne; Riol du Mans; Allory,
et Guillauine de Leftoc; Naymes de Laviere, et plufieurs
autres qui eftoient fujects de Charles.’ jbiev werben nid)t weniger
als acl)t3ef)en ^>airö §u ben 3n>ölfen gezahlt. Sn bem ©ebid)t son
Gallien Stejtaurc (Tro.yes f. a. in 4.) geboren nach c. 6. p. 13 —
15 su ben douze pairs Volant, £)ltoier, £)ger, Sernarb, ©merp,
©annes, 9taimeS, Surpin, ©erarb son SO^onbibier, SKicfyarb son
Sftormanbie, ©arain, Seranger, bagegen nach c. 11. p. 22 außer
*
