331
161, 14. 162,10. Amarezur, frei £urolb 96,1. alinacur, eine äßürbe
bei ben ©ara^enen, bem fran$6jtfchen conuetable entfprecfyenb.
162, 27. vermifte fehlte mit bem ©per. ©trief. 61b fagt der beide
Itach da bi hin. ßitan. 48 du irflehes mit vermiffes. £R. gucl)6 818
daj er hat vermiflet an dem fiage. 2id)tenjtein grauenb. 42c ir
deheines verminet ich da; ir träfen micli wan viere fä: die zwen
al da vermißen min. £)af. 50d die bruoder bede ritterlich ir
fper verflachen wider mich; ir beider niht vermifte ouch ich.
163, 14. I. frumten
163, 21. betochen, rgl. 160, 1.
164, 7. 267, 10. wiegar Lüftung; rgl. ba§ 0ltf)0d)b. wickigarawi
©ramm. 2, 482, ferner 177, 8 wiewer, unb f)ier bie £e$art wihware
l. wieware.
164, 9. drilihe begießt ftdj, wie id) glaube, auf baö breifache ©efledjt
ber ^anjerringe; rgl. Sfofeng. VI. ©trief. 61b n e vuorten drilhe
halsberge, ßoljengr. 181 helft daj iu hilft des nam fich fliht in
drilhe. 931©. 2, 232b des gotheit ift in ein geweben und doh
in drilich geflöhten und geftricket.
164, 20. mit finen goltwin, für goltwinen, greunben, bie er fich mit
©olb erfauft batte, ©in ©igennamen, wie ©ramm. 2 , 537 per;
muthetwirb, fann hier fehwerlid) angenommen werben.
166, 1. I. fcole.
166, 6. I. Targis.
166, 7. I. dietdegene.
166, 24. hirnribe ©ef)irn. SSgl. ©ramm. 2, 517. Unten 214, 34
diu hirnribe fich im entrante ftnb woljl eigentlich bie ©d)lafe ges
meint; im franäof. (Surolb 54, 4) $et)t rumput est li temples
por 90 que il cornat.
167, 4. ©trief. 62b an gebserde einvar.
167, 17. fratt fich 1. ft.
169, 15. SQSie A lieft ©trief. 63a Clarminen.
170, 12. I. Neren, ber 9tame fommt fonft nid)t ror, unb fehlt bei
©trief. 63b.
171, 22. I. indes. 2$gl. ©ramm. 3, 189.
171, 27. Sch glaube eö ift s« lefen der feie fridefchilt. SSgl. $. 9?.
gud)ö ©. 373.
174, 25 ©tridf. 64b Alrich von Normandin.
175, 14. prellende wunden ftnb wohl flaffenbe; id) ftnbe ben 2fuöbruef
fonft nid)t
wo *TeU'
c ( « i '!•
