© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 49
XXXIV
tari, et in Iiac occupatione faepe totam lioclem induxit
infomnem.
V. Ssttpalf bcr (Sage.
©ine 3fet'bc berfd/iebenartiger SarfFettungen be§ 3iolanb§*
liebes muffen mir juerft ihrem Snbatte nach Fennen lernen.
1. Turpini vita Caroli magni et Rolandi (bei Reuber
1. unb befonberS beraitSgegeben bott Ciampi. Stören;
^ 182|). Sie ©ntfteljung biefeS 33ucf;S tafit ftd) bist ;um
£sabr 1095 ;urucffcbieben, unb man fcbreibt, nidjt ot;ne
9Babrfcbetnlid)Feit, feine 2tbfaffung einem ©eiftttcben jvt; bafi
feine' Quelle SSotFSlieber ober munbtid;e Ueberlteferungen
ober barauf geftuijte frittiere TFufjeicbmtngen mareit lafit
fid) nicht bejmeifetn. Sie Sage bon SfolanbS £ob ifl nur
ein $£l;eil beS ©anjen. ©leid; Anfangs erfdjeint ber 2(pofiel
Sacob bem Äaifer itarl mehrmals in ber Stacht, unb
forbert ihn auf «Spanien, mo fein Seib rube, bott ber «£jerr*
fdjaft ber (Sarajenen ju befreien. Sie Steihe an unfer
©ebicht Fommterji (c. 22-29) am «Schtuf, nacbbem anbere
.Kriege in (Spanien, borjüglid; gegen beit afriFanifcbcn Äontg
2ftgolanb, unb FKotanbS .Kampf mit Se^wcut boran gegangen
ftnb. 2tuS Surpin gefdmpft hoben ber Sftbnch 2ftberid)
(Leibnitz acceff. hift. 2, 147-149), la conquefle du grand
Charlemagne (£ion 1697. 131-228 in 4. tuntet Fierabras)
Ultb bie chroniques de Saint Denis (Bouquet 5).
3u «Saragoffa b^fcben bie Könige fWarftliuS (2J?arftriuS)
unb S3etiganb (SBelbiganb), jmei SBruber, bie ber
2tlmiralb bon SBabplon (in Werften) nach «Spanien gefcbicft
batte, unb bie bem .Kaifer fcfteiitbar ergeben ftnb. .Kart
fenbet ©anatoit an fie ab, unb bertangt ba§ fie ftd; taufen
taffen unb ibm Sribut entrichten. «Sie fcbicFen if;m breifjig
mit FReidttbümern, fechSjig mit fufiem Sßeitt betabene fPferbe,
unb taufenb fdmne Stauen jur SBotluff. Sie totffen aber
©anaton burcb ©diabe ju gemimten, bafj er einen Vertrag
»
II
