212 
RUODLIEß. 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 72 
Matt mit dein 35sten absclinitt. Dafs alles vorange 
hende aus deren 34 bestanden haben mufs, würde nur 
dann behauptet werden dürfen, wenn man wüste, dafs 
das ganze nicht auch gröfsere abtheilungen (biicher, 
gesänge und dergl.) gehabt habe. Wir finden unsern 
beiden mit einem jungen neffen (consanguineus, con- 
tribulis, juvenis, nepos), dessen bestimmte bekannt- 
schafl wir hier zuerst machen, im hause noch immer 
nicht seiner mutter, sondern vorerst blofs einer witwe 
(domina, hera, commater), die ein tüchterlein hat, 
an welchem Rudliebs mutter pathenstelle vertreten. 
Gleich zu anfang dieses blattes (XXXV-XXXVII nach 
st. llorianischer eintlieilung) wird gar idyllisch erzählt 
von wundersam zahmen vögeln, an denen das tüchter 
lein seine freude hat, besonders an jungen staaren, 
welche von der klugen Schwester Siaza gelehrt werden, 
VIII ( 2i Nostratim *) fari ‘Pater 9 et fnoster’ recitare 
Uscjue t qui cs in coelis,’ lis, lis, Jis triplicatis. 
Wenig erbaut von dem spiele einiger liarfner, die sich 
hören lassen, greift unser lield, ein zweiter Volker, 
selbst in eine harfe, welche ihm, als weiland die ihres 
geliebten ehewirts, von der hausfrau dargeboten wird. 
Er spielt drei kunstreiche tanzweisen, und, auf ver 
langen von mutter und tochter, eine vierte, unter wel 
cher der jüngling und das fräulein mit nicht minder 
kunstreichen bewegungen der hande als der füfse **) 
einen durch gegenseitige neigung belebten reigen tanzen. 
Darauf ladt das fräulein den jüngling zum wurfgabel 
spiel ein. Sie will, wer dreimal, er, wer auch nur 
*) also wol deutsch, etwa: Fater unser du dir pist in himele, 
le , 1* » Itf. 
**) neumas agitare digitis, variare manibus, variare pedibus.