©  Hessisches  Staatsarchiv

unt  die  andern  in  dem  lande!  nu  fuoren  after  wegen
die  noch  gefüllt  waren  üf  dem  Wülpenfande,
die  körnen  nach  ir  forgen  iefliclier  heim  z’ir  herren  lande.

’Ztt.e  *

XIX.  Aventzure
wie  die  Hegelinge  heim  ze  lande  fuoren.
919.  Die  Hettelen  möge  heten  la$en  hie
üf  'des'  tödes  läge,  da$  guote  'beide'  nie
mit  fo  grölen  forgen  me  kömn  z’ir  herren  lande:  tu>i***  />*%****
fit  fach  man  fchcene  frouwen  weinen  mit  windenden  lianden.
920.  E$  getorße  ü$  Nortlande  der  degen  Ortewin
nach  fcliaden  unt  nach  fchanden  die  liehen  muoter  fin  ^
Hilden  die  fclioenen  vor  jamer  nie  befchouwen:
diu  warte  tegeliche,  oh  fe  brachten  Küdrün  die  frouwen.
921.  Wate  reit  mit  vorhten  in  de$  Hilden  lant;
die  andern  niht  getorßen;  fin  craft  und  oucli  fin  hant
hete  übele  gehüetet  in  volcßürmen  grimmen:
er  entrüwete  niht  fo  gahes  die  Hilden  hulde  wider  gewinnen.
922.  Do  die  Hute  fageten,  Wate  waere  körnen,
genuoge  des  verzageten:  fi  beten  e  vernomen,
fwanne  er  reit  ü$  ßrite,  fo  fnor  er  ie  mit  fchalle;
da$  töte  er  z’allen  ziten:  fi  fwigen  nu  'gemeinlichen'  alle.
923.  'Owe!’  fprach  frou  Hilde,  'wie  iß  e\  nü  ergan?
e$  füerent  dürchel  fchilde  des  alten  Waten  man;
unfamfte  giengen  de  moere,  geladen  harte  fwaere,
fi  gehabent  ficli  vif  übele:  ich  weße  gerne  wä'fler  künic  waere’.
924.  Dar  nach  in  kurzer  wile,  dö  fi  da$  gefprach,
do  fach  man  manigen  ilen  da  man  W r aten  fach,
die  von  ir  lieben  herren  und  friunden  [gerne]  wolten  fragen:
do  faget  er  in  diu  macre,  des  ieglichn  inohte  wol  betragen:
925.  Do  fprach  Wate  von  Stürmen  'ich  'en'mag  iuch  niht  verdagen,
noch'en'Col  iuch  niht  betriegen:  fi  fint  alle  erflagen\
des  erfchraken  fere  die  alten  zuo  den  kinden:
man  'en'kunde  nimmer  mere  fo  rehte  trüric  ingefinde  vinden.
918  2 )  der  H  —  919  2 )  Die  h]  Des  H  2 )  'des'  h  \  'recken'  II  3 )
'me  ist  überfl.,  oder  vor  mit  zu  setzen’  h  |  landen'  H  4 )  winnenden
w  —  920  2 )  geßort  w,  entorße?  3 )  von?  —  921  x )  des  w]  das
H  3 )  het  übele  'da'  g.  [so  Ä]?  4 )  alfo  H  —  922  3 )  füere?  |  ye  er
w  4 )  nu  'aber'  a.  h  —  923  4 )  'vil'  h  —  924  2 )  daz  H  3 )  [gernne]
h  4 )  wol  vor  mohte?  —  925  4 )  gefinde?,  fo  trüric  ingefinde?  —