©  Hessisches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm  Nr.  L  211

140

KUTRUN.

4819

4847

da$  fi  getragen  haeten  nider  zuo  den  grienen:
ir  'vil'  hohes  gedingen  mohtn  fi  iibele  nü  genießen.
1206.  Si  täten  harte  dicke  für  fich  üf  den  fluot
feneliche  blicke,  wä  die  boten  guot
zuo  in  komen  folten,  die  von  ir  lande
diu  vil  riche  künigin  dem  edelen  ingefinde  dar  fände.

XXV.  Aventiure
wie  Ortwin  und  Her  wie  dar  körne?  i.
1207.  1)6  fi  gewarten  lange,  do  fällen  fe  üf  dem  fe
zwene  in  einer  barken  und  ander  nieman  me;
do  fprach  freu  Hildeburc  ze  Küdrün  der  riehen
'dort  fihe  ich  fließen  zwene,  die  mügen  dinn  boten  wol  geliehen’. ­

1208.  Do  fprach  diu  jämers  riche  'owe  ’ch  vil  armiu  meit!
mir  iß  jaemerliclie  beidiu  Liep  und  leit:
finte$  die  boten  Hilden,  fuln  mich  die  fus  hie  vinden
wafchen  üf  dem  griene  ,  da$  -[laßer]"'  en  künde  ich  nimmer
überwinden.
1209.  Ich  vil  gotes  armiu,  ja  enwei$  ich  wa$  ich  tuo:
trüt  gefpil  Hildeburc,  rate  mir  dar  zuo:
folich  von  hinnen  wichen,  odr  lä$en  mich  hie  vinden
in  difen  großen  fchanden?  6  wolt’ch-  hia  imer  hei$n  inge-♦
  finde’.

1210.  f  Do  fprach  frou  Hildeburc  'ir  fehet  wol  wie  e$  Hat:
ir  'en'fult  an  mich  niht  lä$en  alfo  hohen  rät:
ich  leiße  mit  iu  gerne  alle$  da|  ir  tuot,
ich  wil  bi  iu  beliben  und  liden  beidiu  übel  und  guot’.
1211.  Do  kertn  fi  fich  umbe  und  giengen  beide  dan;
do  wären  och  fo  nähen  dife  zwene  man,
da$fe  die  [feheenen]  wefchinne  bi  dem  ßade  fähen:
fi  wurdn  des  wol  innen,  da$  fe  wolten  von  den  cleidern  gäben.
1212.  Si  fprungen  ü$  der  barken  und  ruoftn  in  hin  näch:
'ir  [vil]  feheenen  wefcherinne,  war  iß  iu  fo  gäch  ?
wir  fin  fremde  liute,  da$  müget  ir  an  uns  kiefen:
1205  3 )  ze  H  4 )  ir  hohes  H  —  1206  *)  teten  H  3 )  zuo  z’in?  4 )  >
reichen  künige  w  |  ingefinde  fände?
1207  *)  gewarteten  H  (1073  *  2  l.  warte)  2 )  zway  H  |  mer  w  —
1208  3 )  fint  e$  boten  die  H.?  |  die  fünß  hie  H,  'fünß  oder  liie  ist
überfl.,  oder  vor  wafchen  zu  versetzen’  h  (fus  v.  hie  w.  ?)  —  1209
2 )  trüte$?  4 )  ingefinden.  H  —  1211  2 )  auch  H  3 )  wefchin  H,
wefchinnen  h  —  1212  *)  aus  den  w  2 )  wefcherin  //  3 )  feint  H
j  freunde  w  —

r