©  Hessisches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm  Nr.  L  211

KUTRUN.

5T9  —  608

fc  A  A-ly^
**’¥$)*'  r Tj^tc*146.  Do  fprach  der  fürße  Sigebant

147.

din  fun  der  junge  Hagene,  fwer  den  gerne  faehe,
da$  da$  in  kurzer  zite  waereliclien  wol  gefchaehe’.
e ir  triegnt  mich  äne  nOt;
er  iß  fö  hin  gefcheiden,  da$  mir  des  kindes  tot
dicke  hat  erwecket  mines  herzen  Finne’.  —
c ob  irs  niht  geloubet,  fo  fragt  iur  wip  die  küniginne:
Der  iß  er  alfo  dicke  gewefen  nähen  bi;
ob  im  an  finer  brüße  ein  guldin  criuze  fi,
ob  man  des  an  dem  degene  die  rehten  wärheit  vinde,
geruochet  ir  des  beidiu,  fo  müget  irs  iu  wol  jehen  z’eim
kinde’.
148.  Uoten  der  frouwen  ditze  wart  do  gefeit;
fi  freute  fich  der  maere:  e  was  ir  ofte  leit;  xir<c
fi  fprach  'wir  fuln  riten  da  wir$  ze  rehte  ervinden’.
der  wirt  hie$  do  fatelen  ime  unt  fin  beßen  ingefinden.
149.  Ze  hant  do  fprach  ein  pilgerin  der  fchcenen  Uoten  zuo
c wiltu  mir,  frouwe,  volgen,  ich  rate  dir  wa$  du  tuo:
SjV-  du  folt  bringen  cleider  dinen  vil  fchoenen  kinden  —
diu  koment  dir  z’allen  eren  —  [fi  hei$ent]  des  dines  jungen
ingefinden’.
150.  f  Man  brähte  richiu  cleider  mit  der  frouwen  dan;
Äc/  ouch  volgete  der  künigin  vil  manic  küener  man.
her'Sigebant'  was  geßanden  nider  üf  den  fant,
da  er  die  von  Garadie  bi  dem  eilenden  vant.

IV.  ArENTlURB
ivie  Hagene  enphangen  wart  von  vater  unt  von  muoter.
151.  -)*  Do  gefacli  er  riten  wip  unde  man,
dö  wolte  in  Hagene  hin  engegene  gan:
werim  grüe^en  kunt  taete,  da$  wolte  er  gerne  fehen:
,  do  muoße  ein  ßarkei  dringen  von  finen  friunden  gefchehen.
152.  Der  künic  in  hie$  wilkomen  fin  'her'  in  fin  lant:
er  fprach  'fit  ir$  der  recke,  der  nach  uns  hat  gefant,
und  jehet  z’einer  muoter  der  edelen  küniginne?
*  lh  n  yrütju  und  fint  war  diu  maere,  fo  bin  ich  frö  von  al  min  finnen’.
145  3 )  Hagene,  der  iß  fo  nahen,  wer  den  H  —  148  J )  ditz  da  w.
H  3 )  wirs'  H  4 )  wirt  do  h.  f.  im  vnd  feinen  [feinem  w]  p.  ynngefinden
  H  —  149  2 )  vgl.  Soph.  Oedip.  Tyr.  543  olafr’  cog  notr]60v;
Eurip.  Hec.  229  4 )  des  feines  w,  'deinen  (oder  des  zu  streichen) J  h,
iunge'  n  H  —  150  3 )  herr  Hagene  w.  H.
151  3 )  täte  H  —  152  *)  kunige  w  |  liiefs  in  willekumen  feyn
in  H,  in  feinem  h  3 )  geet  w  |  küniginne  w\  k...en  H

Hm