©Hessisches  Staatsarchiv

enti

arum

71

24  Electe  Colonie,  parce  penit
fac  misericordiam  veniam  pet
et  da  penitentiam  culpam  confit
feram  quicquid  jusseris  animo  lib
25  Parcit  enim  subditis  leo  rex  fer
et  est  erga  subditos  immemor  ir
et  vos  idem  facite,  principes  terr
quod  caret  dulcedine  nimis  est  am
twfra  f
Auszüge  aus  dem  Münchner  codex.
f.  9 a  Quod  si  placet  verum  scribi,
unus  tantum  portus  ibi
una  tantum  insula,
ad  quam  licet  appellari  ( 1 )
et  fracturam  reparari
cum  fracta  navicula.
Petrus  enim  papiensis,
qui  electus  meeldensis,
portus  vere  dicitur;
nam  cum  mare  fluctus  tollit,
ipse  solus  mare  mollit,
et  ad  ipsum  fugitur.
Est  (et)  ibi  major  portus,
fetus  ager,  florens  ortus,
pietatis  balsamum:
Alexander  ille  meus,
meus  inquam,  cui  det  deus
paradisi  thalamum.
Ille  fovet  litteratos,
cunctos  malos  incurvatos,
si  posset,  erigeret.

24,  1  cod.  mon.  nunc  egenti.
24,  2  cod.  mon.  famulo  petenti.
24,  3  cod.  mon.  culpae  penitenti.
25,1  cod.  mon.  Assis  ergo  subditis  immemor  irarum,
parcit  enim  subditis  leo  rex  ferarum
Den  löwen  hatte  gerade  zur  zeit  des  dichters  der  Verfasser  des  Isengrimus  als  könig  der  thiere  vorgestellt.
(*)  Appellare  für  appellere,  applicare.
K  2