hochgeehrtester Herr Hirzel,

So eben bekomme ich einen Brief v meinem Bruder Wilhelm worin er
sagt dass Sie ihm geschrieben mein Bild sei den 17 Nov in Leipzig
angelangt, aber zu spät indem die Ausstellung dort schon 14 tage
geschlorfen sei, auch ohne Begleitung eines briefs v mir u.s.w.
um allen Verdacht v Unhöflichkeit von meiner Seite zu entgehn bin
ich so frei Ihnen folgendes mitzutheilen "Sie haben wohl die
Güte die Herrn Directoren davon gefälliget zu unterrichten.
Im letzten Schreiben d Directoriums v Leipzig Kunstvereins, wurde
mir bemerkt, dass ich mein bild auch später schicken könnte
da in einem Local während d ganzen Jahrs kleinere Ausstellungen
veranstaltet würden. darauf wurde das Bild ab 26 Octob. durch Herrn
Brökelmann und Grund nach Leipzig geschickt. u es wurde mir gesagt
in 6 bis 8 tagen würde es in Leipzig ankommen, u den 30 t Octob.
schrieb ich an das Leipziger Direktorium d Kunstvereins folgendes
,, Einem Hochverehrlichen Direktorium d Leipzig Kunstvereins
Erlaube ich mir auf das mir anfangs September zugeschickte freundliche
Schreiben ergebenst zu erwiedern, das mein Bild Dienstag d 26 t Octob.
durch hl. Bröckelmann und Grund nach Leipzig abgeschickt worden
ist. Unsere Kunst=Vereins Ausstellung welche gewöhnlich den
1 t Sep. beginnt hat ich weis nicht aus welchen Gründen ab 15 t
Sep. erst ihren Anfang genommen.
Da mein Bild so sehr eingeschlagen war, sah ich mich genötigt
auf den Rath eines erfahrenen Mannes ein reines ...
darüber zu ziehen u er versicherte mir auch dass das ...
mehrere Monate ohne zu springen darüber bleiben könnte.