ÖJjiA iw <LU\JLw\
' V^Asli S^M yoL (? f CfY\
(M&shA i fhjUonqzA y. TD ,
[% — J Um Hajrt On vtrZaMj .i'.
q.
C&t^kojiv h*. 44.
— 58 —
i$ heb een wildt Zwyn overwonnen, ick heb drke Reusen ge-
Loodt, ick heb een Leger van honderd duylend Mannen versta
uen, en van dese Nagt sal' er noch 2 a 3 Compagnien Sol
daten aen! Hy ten Bedde uytstapt na haer toe, en gaet met
aroote Kracht. Sy hem hoorende, vielen Bol over Bol van
boven neer. Die gene, die doodt bteven en Armen en Bee-
nen verloren hadden, waren in groot Getal, en die bet ont-
liepen, drochten den Koningh sulken Bovdschap, die aldus
Aytvver: myn Dochter behoord wyser te wesen, datse sulken
arovten Cavelier foo ial affronteren. Ondertuffchen den Ko-
rüngl) sieck zynde, fterft, laet hem tot Nazaat van de Kroon,
die Kobisse aennnemt, en heest syn Rock in Rust aeregeert. -
Englischen ist das Märchen von Jack dem Riesen tod
ter (Tabart ril. 1 - 3/.) verwandt. Im Serbischen scheint
es auch vorzukommen (f. unten). — Wie das Schneiderlein
rum Schein, so wirft Tu gar in (im russ. Lied von Wladimir
U unten) im Ernst einen Stein, daß er gar nicht wiederkehrt.
21 .
A s ch e n p u t t e l.
Nach drei Erzählungen aus Hessen. Eine davon, aus
Zwehrn bat nicht den Eingang, wo die sterbende Mutter ih-
rem Kinde Beistand miprid f, sondern fangt gleich damit an,
daß es einem Stiefkind schlimm gebt; auch ist das Ende
verschieden. Nämlich, nachdem Aschenvuttel ein Jahr lang
vergnügt mit dem König gelebt, verreist'er.und Läßt ihr alle
Schlüssel zurück, mit dem Befehl, eine gewisse Kammer nicht
zu öffnen. Als er aber fort ist, wird sie von der falschen
Schwester verleitet, die verbotene Kammer auszuschließen, wor
in sie einen Blutbrunnen finden. In diesen wird sie her
nach, als sie bei der Geburt eines Söhnleins krank liegt,
Von der bösen Schwester geworfen, die sich an ihrer Stelle ins
L
.Bett legt; abc
die rechte Köm
ist dem in dem 9
ähnlich; einer
heiligen Genor
Mklenburgisch
ihre Stiefmutt
ster zu sich gen
einen Hund
soll es todten;
großer Liebe a
liefern sie die
sie todten, er
nigin vor Gra
Hirschkuh an,
aber wild, bek
für seine Mut
zählt dem Köl
ist denn deine
"Da will ich !
daß sie sich an
sie gleich ganz
nen ihm zwei
ihr". "Dem
daß es des Ko
bei sich aufgez
und die Hexe 1
zählung aus l
Gräfin hatte
nen Schneebal
Rose tmtrim
wie jtF einmal
hinten hinaus
vor, die Gräß
durch ihre Sc
nimmt. Sie <