Hessisches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm

—  VII  ■—
wes  970.  werte  784.  gewar  2641,  gewallen  1595.
4290.  4784.  wr  (vür)  4607.  noch  ßand  da  imgewelle
865.  wil  1875.  erwüllet  3342.  erwaru  4677  iß  aber
gebefsert.  umgekehrt  einmal  verden  4771  für  werden.
d  für  t  ziemlich  hciufig  im  an  laut,  z .  b.  dugent
  271.  292.  389.  478.  734.  4133.  dach  (tac)  413.
1200.  dage  1568.  3324.  drache  662.  675.  ^87.  702.
746.  766.  786.  deil  2838,  deiles  4096.  dur  (tür)  799.
drut  3113,  dohte  3419.  dot  521.  dumplich  1066.  drieben
  478.  2348.  duot  735,  det  829,  3560,  dünt  2555>
dateu  2398.  druch  621.  712,  drugen  2785,  drvge  3385.
erdrinken  4400,  dranc  3465.  douch  604.  Jeltner  im
irilaut  und  auslaut 9  z.  b.  liden  51.  mide  551.  daden
  2272.  toden:  noden  233.  234,  toden  243.  314.
3256.  3261.  3313,  doder  3485.  vergolden  3789,  getreden:
  gebeden  75.  76.  tede:  ftede  1278-79.  gotheide
1508.  2021 .  zide:  Davide  4049-50.  zid:  Dauid  3011-12.
  tod  416.
t  für  d.  tukte  4799,  tuht  4802.  trüget  (drücket)  5199
merke  ich  an,  obgleich  es  nicht  niederrheinifch  iß.
auch  verlieren  3749.  verlvret  4655  f  ür  verliefen,  verliufet
  iß  in  der  niederdeutfchen  fprache  nicht  begründet.
aujfallend  iß  der  Wegfall  des  anlautenden ­
  j\  der  einigemal  bei  demjeiben  wort  er-Jcheint
 ,  enprechen  3697,  prechen  3268,  prach  3454-  l**
3489.  4110  für  enfprechen,  fproechen,  fprach,  wie  daneben ­
  häufig  genug  vorkommt,  auch  chone  3541
für  fchdne  gehört  hierher ,  und  vermahten  2066,
wenn  es  kein  Jehreibfehler  iß;  2834  war  chrift
gefchrieben ,  aber  ein  f  iß  noch  darüber  gefetzt,
das  vorangehende  wort  hat  nicht  etwa  ein  s  zum
amlaut .  follte  der  grund  diejer  feltfamkeit  darin
liegen ,  da/s  bei  fp  und  fch  in  der  niederdeutfchen
aus  fprache  f  nur  leife  angedeutet  wird?

2  ■  33og.

Aouij'fgs  **&)