279, 21 ). über, übere, übre ( 1 , 13. 15, 32. 19, 28. 40, 
11. 67, 23. 59, 24. 119, 9. 153, 16. 251, 33. 276, 27). 
übele, üble, übil (33, 4. 51, 19. 54, 8 . 62, 15. 76, 10 . 
134, 27. 193, 27. 223, 5. 262, 26. 266, 20). Sie eben 
bemerken gatte ftnb fo baß id) nur 33 eifpiele anges 
geben bube, gerner chünne @onj. (43, 15). chündeu Snftn. 
(36,20), ich cliünde (47,23). cliürze Swff. (87,15). ich 
eruülle (36, 3). er tune G>otlj. ( 86 , 11 ). ich uürchte 
(36, 21. 53, 10), fürclilet ( 102 , 34). zücket: rücket 
(264, 15.16). wüufchent (214, 21 ). bürge pl. (42, 19), 
bürgetor (38, 22 ). türne (11, 32). flüchte (137, 17). 
ze rüche (140, 17). zühte (54, 6 ), Unzuchten (40, 19). 
fänden dat. pl. (87, 20). diu fünfte (273, 32). büliel 
(41, 5). üpich (27, 7). dürre (71, 23. 85, 26). nütze 
(139, 2 ). lüccele (45, 2 . 52, 14. 64, 19). einigemal 
fcbeint o »erwenbet um ‘ ü auSjubrucfen, ober (38, 19), 
entnochte (108, 33). ®a inbeffen auch gatte oorfommen, 
wo ü unb o bei bem reinen Saut gefegt wirb, fo gilt fein 
ftdterer ©cfffuff auf ben Umlaut. Sd) gebe einige SSeifpiele, 
geuroinit (5, 19), fcholen (35, 11), begonde (77, 9), 
ürlobes (36, 13. 102 , 19), ürliüge ( 101 , 29), büchelen 
(166, 20), flübt (183, 15), urümete (13, 15. 75, 23), 
geurümt (53, 8 . 79, 9. 88 , 11. 252, 33). 
2 Ba§ bie gebefjnten SBocale betrifft, fo erfd>eint in gär 
(96, 5) eine angelfädffifdje gorm, ba§ bod)beutfd)e gär 
aber in atiger (97, 3). SSei bem Umlaute oon ä jeigt ffd> 
wieber bie 33erfd)tebenf)eit ber beiben S£l;eile ber ^»anbfcbrift. 
Sn Pß iff ® Siegel, er feßlt nur in wäre ich (83, 14) 
unb gnadic (23, 8 ), fonft iff er burd) ae (j. SS. maere 
42, 2 . 49, 11 . 57, 8 . 66 , 18. 82, 4., lugenaere 66 , 19., 
fchribaere 82, 5., meintaetige 70, 15., faelde 55, 4), ober 
burd) e ($. SS. mere 32, 14. 86 , 14., were 44, 8 . 67, 8 ., 
weren 16, 20. 20, 23., lugenere: heilere 27, 10. 11., 
felich 23, 7) bejeidmet. gerner fdweibt Pß laet (53, 6 ),