© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 50 
in ■ 
■ 
xx 
(1081)/ kerret (39). Sumeiten ein uiebcrbctttfct;e§ e für i, 
J. 23. ili wertlie (9J. 004), gebe icli (280), uergelden ih 
(3104). 
i für e in Weitungen, ^(erionen unb fPartifeln nur 
fetten. 23eifpicle, irftarf (205), irkiefet (574), tiuriftin 
(713), tiurille (3890), oueriltin (2290), wifiüen (1188). 
®aS alte o nod) einigemal, tbemo (199), tliinemo (247). 
u für e in ber untrennbaren §)artifel unt. 2 ((fo 
untplialien, unlvvikeu, untuorbte U.f. W., nur in einzelnen 
fallen entrinnen (4302), entwiken (4333), entbielt (4210), 
menn man ber 2lbfd)vift trauen barf. SBegen beS Umlauts 
ü auch hier feine ©emifsheit, u fcljeirtt manchmal bafür Der* 
menbet £. 23. uäre (189. 462), eruol ich (394), nutldzze 
(177). u geht nid)t feiten in baS nieberbeutfdje o über 
(ttgl. ©r. 1,457), zornte (1205), tliorre (1412), tliorften 
(1800), antworte (2271. 2298. 2449). 
SBegen beS Umlauts w gleiches «Schmanfen, mie in P. 
falde (4010), liailare (297. 4009), lugenare (296), Rornare 
(3960), adelaren (143), knineraren (1761), neben felzene 
(1780. 1860. 2481), uanere (4058), niarterere (3814. 
3784), feribere (1304), nutzere (104. 1779). Sch je ich ne 
auS tliu lieft (453). 
©er WeitungSbocal <5 erfcheint in bemfetben SScrhalt* 
niS, $. 25. bezeinot (314), funderote (1806), uortherote 
(2733.4242.4465), gezwiuelote(2925), gemarterot (2965). 
3luf ben Umlaut re beutet mohl 'oie feltfame «Schreibung 
ou in zeltouret (483. 1095), ftourent (675), neben ze- 
lloren (564. 1174)-, boefen ftel)t auch einmal (785). 
iu ift baneben n gefdtrieben. tbie pl. neutr. mehrmals 
fleh jeigenb (j. 23. 282. 283. 494. 2045.2372) ijt vielleicht 
in ber ^»anbfehrift richtig tliei gefchrieben. ©tmaS anberS 
ijt tbie für der (36. 509. 687. 3171). ®er Diphthong 
ai ift im ©anjen häufiger, hoch in einigen SBortern j. SB. 
Beieren, neheiu h^>'fd)t ei ttor. 2llljeit deunuiot, den-