Full text: Ruolandes Liet

337 
223, 30. w^enäre Reiniger. Äaifercfyr. 37 b dd fi alle wanden da 3 
er tot waere, die engele er von himile erfacli: zuo den wi' 3 e- 
naeren er dd fprach ‘o ir vil tumben.’ 
224, 14. du hart ein tötlich Zeichen, üfttbet. 928, 3. 939, 3. 2006, 1 
des tddes Zeichen; vgl. beutfcfye Sföptbol. 492. ©trief. 81a du /. 
hart ein Zeichen, da3 den tot vil gewislichen bediutet. Ihltf. 
224, 15. du ne berihteft dich fin niemer mere verfiele idf) ‘bu f)Üf(l 1 7 
bir nicht fjerauS, betrt ©nbe ftef)t bir bevor.’ ©trief, bat bie 3 eile 
ubergangen. 
224, 31. er vergalt lieh gendte, er war eifrig ben SobeSftreid), ben 
er empfangen batte, 31 t vergelten. 
225, 2. an ift 511 lofdjen. 
225, 16. ftatt finer l. fi ne. 
225, 22. ber britte ©efelle ift £5ltvier. 
225, 33. aller tugende vater, vgl. 9ftbel. 2139, 4. y’. 
y.lAO- 
226, 13. gebe ift 31 t ftreicben. 
226, 18 (fo) ift 31 t ftreicben; vgl. 3 . 115, 1. 
226, 23. I. rnanc heidenifcher. 
226, 25. I. enbiten. 
227, 25. Ruolant reit ift 31 t ergaben ; fo bat auch ©trief. 82a. 
227, 31. I. dirre arbeite. 
228, 2 . I. enpfäch. 
228, 3 . I. nu gere du dinen fcalc. 
228, 25. I. diu tougen. 
228, 31. Sßalttjer ift 1)iet S?olanb§ Sttann wie bei Surolb (62), in 
bem iöldnbifcben ©ebiefft ift er SurpinS ©cbwefterfobn. 
228, 34 . $ier fehlt entweber eine ober biefe ift noch 311 ber 
vorigen 31 t sieben; au$ ©trief. 82b läßt fidj) nichts entnehmen. 
230, 8 . I. ze ftete. 
230, 24. I. fwa 3 er ir üfrehter vant. 
230, 28. I. fi vorhten fin harte. 
230, 31. der gotes urkunde ift ber 23ifcbof SEurpin ; vgl. 182, 23. 
232, 7. Almice, SurpinS ©cf)wert, bei ©triefer nid)t genannt, 1)ei$t 
bei Surolb 153, 7 Almace. 
232, 12. ze Leune, ßion ift wobl gemeint, 9tad) ©trief. 88 b ftfct 
2legibUtS ze Provenze in einem hol. 
232, 14. I. lutzeier. Aj V-W'" f,Z4 * 
232, 25. 3d> ergäbe lajen ligen . 
22
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.