620
VERSCHOBNES PRAETERITUM
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77
sten, einfachsten abstractionen und erlangen in der spräche sehr bald
auxiliare Verwendung, so dasz sie allenthalben wiederkehren und der
rede durch ihren unter praesensformen gemengten ablaut klang und
manigfaltigkeit bereiten. Nicht minder günstig mischen sich die aus
ihnen gezeugten schwachen praeterita mit den übrigen starken oder
schwachen, da sie von letztem durch die abwesenheit des hier un
denkbaren ableitungsvocals sichtbar abstechen.
Meistentheils erlischt das zum grund liegende alte praesens,
einigemal aber dauert es neben dem praeteritopraesens fort, welchem
jedoch eine verschiedne, ahstractere bedeutung zuzuslehn pflegt.
Jedes verbum dieser anomalie unterscheidet also praesens und
praeteritum der bedeutung nach, verleiht aber beiden die flexion des
praeteritums, und zwar dem praesens die des starken, dem praeteri
tum die des schwachen, im pl. indic. haben demnach beide tempora
den ausgang -um -ut -un.
Es kann nicht von ungefähr sein, dasz das gesetz sich in alle
fünf reihen des ahlauts erstreckt, niemals aber begegnet es in den
reduplicationsreihen, d. h. nie zeigt eine unsrer reduplicationen sich
ins praesens zurückgeschoben, also nie wird aus einem reduplicieren-
den praet. ein schwaches zweiter potenz gebildet, wieder, dünkt mich,
894 ein beweis für das jüngere alter der deutschen reduplicationen gegen
über den ablauten, d. h. den alten reduplicationen.
Diese ächone anomalie erblicken wir in fortschreitender ahnahme,
die gothische, nur unvollständig überschaubare spräche bietet bei wei
tem die meisten fälle, unser heutiger sprachstand die wenigsten dar.
da gleichwol in den zwischen beiden liegenden dialecten noch solcher
verba einzelne auftauchen, die den Gothen abgehen, so darf geschlossen
werden, dasz diesen manche, nunmehr verschollene, zu geböte standen.
Im gothischen erscheinen folgende dreizehn:
kann
kant
kann
kunjia
kunjiös
kun[ia
kunnum
kunnuj)
kunnun
kunjiedum
kunjieduj)
kunjiödim
j>arf
j>arft
jiarf
jiaurfta
jiaurftes
jiaurfta
fiaurbjun
fiaurbuji
fiaurbun
jiaurftödum
jianrftöduj»
jiaurftödun
dars
darst
dars
daursta
daurstös
daursta
daursum
daursuj)
daursun
daurstedum
daurstöduji
daurstödun
skal
skalt
skal
skulda
skuldös
skulda
skulum
skuluj)
skulun
skuldödum
skuldeduji
skuldedun
man
mant
man
munda
mundes
munda
munuin
munuji
munun
mundödum
mundcduji
mundödun
mag
mäht
mag
mahta
mahles
mahta
magum
maguj)
magun
mahtödum
mahtöduj)
mahtödun
nah
naht
nah
nauhta
nauhlös
nauhta
nauhum
nauhuj)
nauhun
nauhtödum
nauhtödiij)
nauhlödun
ög
öht
og
öhta
öhtes
öhta
ögum
ögufi
ögun
öhtödum
öhtöduji
öhtödun
möt
möst
möt
mösta
möstes
mösta
mötum
mötuf)
mötun
möstödnm
mösleduj)
mostödum