sches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm  Nr.  L  79

Der  Streit  des  Löwen  mit  dem  Lindwurm,  dem  der
König  hilft,  wird  in  unserm  Heldenbuch  von  einem
griechischen  Kaiser  in  der  Lombardei  bestanden.  Wie
der  Löwe  den  König,  so  hac  ein  Panther  im  Morgenland ­
  seinen  Befreier  dankbar  fortgetragen.  Endlich
der  nordische  Held  gedenkt  der  kalten  Winter,  da  er
vor  Troja  gelegen.  Wie  wunderbar  erscheint  dies  alles! ­
  als  ob  eine  geheime  Verbindung  aller  Volker  bestanden, ­
  oder  als  waren  diese  gleichen  Töne  in  den  entferntesten ­
  Gegenden  von  einer  gemeinsamen  Melodie  übrig
geblieben.  In  dem  Gemüth  des  Menschen  liege«!  Erinnerungen ­
  aus  der  frühesten  Kindheit,  oft  lange,  und
stehen  auf  einmal  hell  vor  ih«n,  aber  Statte  oder  Zeit
ist  vergeßen:  warum  sollten  sie  den  Völkern  nicht  geblieben ­
  seyn,  und  was  kann  es  hindern,  daß  der  lebendige ­
  Sinn,  der  keine  Zeitrechnung  kennt,  sie  an  die
Gegenwart  knüpft?  Nur  als  ein  herrliches  Zeichen  in
dieser  stehend,  kennt  die  Poesie  eine  Vorzeit  nicht  als
etwas  vergangenes.
Die  andere  Abtheilung  enthalt  Balladen  und
Märchen.  Diese  werden  den  meisten  naher  stehen,
nicht  nur  wegen  ihrer  Mannichfaltigkeit,  sondern  auch
weil  es  unmöglich  ist,  daß  diese  Poesie  nicht  für  jedes
Gemüth  einen  Punct  habe,  der  es  berühre  und  erfreue.
Hier  sind  alle  Farben  des  Lebens  ausgetheilt:  Scherz,
Lust,  Muth,  Ueppigkeit,  treue  Liebe,  Trauer  nnd  höchstes ­
  Leiden,  und  in  der  Tiefe  ruhen  die  Geheiinniße
eines  fchönen  Glaubens,  der  .die  ganze  Natur  belebt