des Hildebrandlr'edes. 
ioJ 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 393 
Männerstube, und war oft ein Thurm, umringt und um, 
mauert. 
20) Diese Z. glaube ich jetzt erst recht zu verstehen, und gebe 
frühere Muthmaßungen sämmtlich auf, heraet ist das 
ist. herab und soviel als Land, Reich, provincia, z. B. 
Vorlands herab Wilkinasaga p. 165. 132. Das Wort 
ist überall weiblich. Daß nun das Beiwort erbe los mit 
dem Begriff Land verbunden werden kann, (wiewohl 
sonst auch mit Personen s. Rother 290/. Sachsenspiegel I. 
28. in. §6. Gerbert gl. theot. p. 18. erdeloser exheres) 
beweise ich aus Klage 1979 0 we daz din laut mt erbe, 
losez lit, Tristan 11167 erblos rich.- Schottels Sprach, 
lehre 427. erbloses gut. — ostar hi na det. det 
heißt hier soviel als ging, reiste. Noch heue zu Tage 
in unsrer wetterauischen Mundart: ich will nacher Frank, 
fürt machen (d. h. gehen) und ebenso braucht der Eng, 
lander (wie mir Reinwald bestätigt) älä für reiste und 
offenbar ist auch prostcism mit facere und proficere ver, 
wandt, profectus , das Fortgemachte, das Weiterkommen, 
Fortschritt, welches alles, wenn es hier darauf ankäme, 
aus den tiefsten Gründen der Sprache, worin: thun und 
bewegen , agere und vehere eins , gezeigt werden würde. 
Vgl. Tristan 17214 „tet sich dannen", machte sich 
fort, älscessit. 
Zu dem ganzen Satz Z. 16 — 20 halte man Ilias V. 
478. von Sarpedon: 
tttii tyuv iuv uc*>.cc rijA o&i* itta 
ivS- uÄcfcof ri <pi\w extxor xeti mvxoit xnot 
xqS- 3 -i xTtifcurx vfoXXx- 
Doch ist barn unwahsan vielleicht nicht der vUg 
sondern der ungeborene, den die Griechen Tnxvytrss (t*ai 
iiTt t* ir&TQi yind-ue) die Römer proculus (patre 
peregrinante proeul a patria natus) NLNNkN. 5 ^ dw;em 
G 4 Sinn