© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 393 
' Jt LJ 
Ueber die Nibelungen. 
ja mvjen «vir vns scheiden, sprach do Hagene, 
e da; wir beginnen, hie;e iagene; 
dabi wir bechennen ich vnd der herre min: 
wer die besten icrgere an dirre waltreise sin. 
16. lvt vud ovch gehende wir suln teilen gar, 
so cher ieflicher, swar er gerne var; 
der banne jage da; beste, des sage man im danch. — 
do wart ir biren niht zen Herbergen lanch. 
17. do sprach der herre Sivrit: ich ha» der hvnde rat, 
ni wan einen brachen, der so genözzen hat, 
da; er die verte erchenne der tyere, durch den Tai« — 
do schvf der kunke Günther ;v zim, den er melde Han. 
»$. do nam er einen iaegermeister, eineir gvten spvrhunt» 
er brahte den Herren in einer kurcen siunt, 
da si vil tyere funden; swa; der von legere stvnt, 
die eriageten die geselle» so noh gvte i-rgere tunt. 
r§. swaz ir ber (der) brache crsprancte, die slüe mit siner hant 
Sivrit der vil chvne, der helt «z Niderlaiit; 
sin ross da; livf so sere, da; ir im niht entran; 
da; lop an dem geimgede er vor in allen da gewan. 
20. er was an allen dingen biderbe genvch, 
sin tyere was da; erste, da; er ;e rode slüch, 
ein vil starche; halp fei, mit der sine» hant; 
darnach er harre schiere einen grimmen leiven vanr. 
rr. 
17)2. A. hat wan st. niwan, linde- kann ersteres allerdings 
für letzteres stehen. 21, lesen A. und B. wan. — 
genesen, ein Jagerausdruck. Was ein genvßener 
Hund heißt, s. Altd. Wälder H. 7. S. rr. wo es falsch er, 
klart war. 
ro) 2. A. laßt das was hier besser weg und setzt es in ber fol, 
genden Zeile. Der Sinn der alten, beinahe nordischen 
Wortfügung ist: das erste Thier, das er mit seiner Hand 
erlegte, war ein starkes H. 
20);. A. liest: mit her siner (sinero) hant, welches altera 
thümlicher. 
L ¥*