© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 393 
4 
' 7LJ 
7 
170 
Ueber die Nibelungen. 
if. do mvse vil der tyere verliefen da dar lebn, 
do wanden ft dar fügen, dar man in mvste geben 
den pris an dem gei«gebe; des enchunde niht geschehn - 
do der siarche Sivrit wart ;er viwerstete gesehn, 
äg. da; pirsen war ergangen »nd «doch niht gar, 
die rem viwer wölben di drahten mit in dar 
vil manigerhande tyere vnd wildes genvch; 
Hey war man des rer chuchen des kuniges ingesinde trkch! 
LI. do hier der kunie künden den iwgern örerchorn: 
dar er enbkren wolde; do wart vil lvt ein Horn 
reiner sinnt geblasen, damit in wart erchant: 
da; man den surften edele da ren Herbergen vant. 
ein Sivrides iagere sprach: ich Han vernomen 
,s. 
t)o Lna'hwd 
Yv\ 
i 
faAA 
I4y 5 
c f fynifol 
So) 
ui frnwfi, 
¥w 3 &f/. 
von 
fetzt, vertan sieht für verkaren, wie 7s, 4. (unter/ 
lassen); wiewohl bald nachher 1. verloren, in der 
Bedeutung von: losgelassen. Dgl. -. laren, und 
45, r. latt. ES liegt hier wieder eine jägerische Redensart 
vor: vüre verloren könnte vielleicht durch das aus Da/ 
sypodiuS von Frisch angeführte so ren: rielen, das Geschoß 
auf den Zweck richten , Aufhellung erlangen. Die Jager 
hatten 24 Geschvße gelöst. Allein vorrüglicher scheint dies, 
mal die Lesart rüre, ein Jagdausdruck für den rum Ja 
gen bestimmten Platz, wie etwa solche heut ru Lag abgesteckt 
werden, Hunde werden gepflegt, daß sie re räre und uf 
der verte sich bewahren (Maneße h. iäo.) Dgl. Sberlin 
v. rur. die Jager hatten vier «nd lwanzig Plätze durchjagt. 
Die Falkenjäger nennen Ruhr oder Fürlaß «ca faico- 
nis de ave viva> quae movetur a venatore ut accipiter ex 
motu eam vivere animadvertensprotntiuS descendat: GeS- 
«er de avibus p. 94. Auch heißt auf Dogelheerde» der an, 
gebundene Lockvogel die Ruhr, oder Ruhrvogel, von 
rühren, movere. Vgl. Frisch II. lg;, «nd Adelung. 
Die ganze Str. seht in A.r welches man nicht einer Sorg, 
losigkeit des Schreibers rurechoen darf, indem sie dem Sinn 
unbeschadet ansfällt. 
L 
LI 
t -