6709

6739

XXXI.  Avektiure.

205

©  Hessisches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm  Nr.  L  211

1678.  Die  jungen  zuo  den  alten
do  fach  man  Hartmuoten,
ober  niht  verliert  waere,
den  wiße  man  fo  milten,

die  wurden  guotcs  rieh,
der  tet  deme  wol  gelich,
der  junge  künic  here,
da$  dheinr  'en'liete  niht  gegeben
%  mere.
1679.  Er  und  fine  friunde,  die  im  volgeten  dan,
die  'da'  gifel  hieben  —  wie  famfte  man  gewan
fwa$  fi  haben  mohten  und  iemen  an  fi  gerte,
Hartmuot  mit  den  finen  die  liut  des  güetlichen  werte;
1680.  Küdrun  diu  feheene  diu  was  holt  genuoo
Hildeburge  u$  Irlande,  diu  ofte  mit  ir  truoc
diu  cleider  zuo  dem  griene,  da  fi  wafchen  folden:
fi  waen’t  des  ouch  niht  ’nlie^e,  fi'ne'  gwunne  ir  Hartmuoten
holden.
1681.  Dem  hie$f  [von]ir  camerasre  der  mä$e  guotes  tragen,
fwem  fe  da|  geben  wolde,  da$  man  da$  möhte  fagen,
da$  im  diu  junge  künigin  fo  guotes  willen  waere  —
da$  fi  ze  gebene  haete,  wät  und  golt  da$  fwaere.
1682.  Man  fach  den  'von'  Stürmen  von  dem  fedele  ßän
in  fö  guoter  waete,  da$  künic  noch  küniges  man
be$$er  nie  getruogen  in  deheinen  ziten;
die  da  ir  gäbe  wolten,  die'n'  liefen  fe  [dar  nach}  niht  lengcr
biten.
1683.  Wate  der  gap  eine  alfo  guot  gewant,
da$  man  an  künige  libe  be^er  nie  bevant;
von  golde  unt  von  geßeine  was  e$  überhangen
mit  eime  netze  riebe:  —  da  mite  kamdr  heit  ze  hove  gegangen; ­
  —
1684.  In  iegelichem  ßriche  lac  ein  edel  geßein:
wie  fin  name  liiere,  da  bi  wol  da$  fchein,
da$  fi  verflogen  wären  ze  Abakie  dem  lande:
Wäte  und  fine  'recken'  nämn  die  helde  do  bi  ir  handc.
1685.  Si  muoüen  al  geliche,  die$  da  hseten  gefehen,
Wäten  deme  degene  der  wärheite  jehen,
da$  für  küniges  gäbe  fin  gäbe  reichte  verre:
1679  *  4 )  die  [diu?]  leute  H—  1680  2 )H...en  II  3 )  fölten  w  4 )  wanet
w  |  nicht  ließe,  fy  gew.  H  —  1681  *)  'von  ist  überfl.,  oder  cammeren
  zu  lesen’  h  4 )  wät  'filbr'  [so  h~\  und?  (vgl.  Nibel.  5002  da$  fi
ze  gebene  haste  golt  filbr  und  wät)  —  1683  2 )  küniges?  [so  h]  4 )
'vgl.  Trist.  11118.  (ln  der  Fortsetzung  von  Ofterdingens  Taurin  hat
das  Kleid  Walbarans  ein  ähnliches  JSetz.y  h  —  1684  3 )  Abagy  H
4 )  feine  ^helde  namen  do  die  helden  II  —  1685  *)  die  es  hetten  da
H  3 )  kunig'es'  g.  f.  g.  re'i'cht'e'  II