©

Hessisches  Staatsarchiv  Marburg,  Best.  340  Grimm  Nr.  Z  31

z

mahnfinnigem  Sagen  nat  bloö  realem  Göeminne,  ben  ungeftraft  öerfolgen
  gu  bürfen,  für  Freiheit  erklärt  mirb,  betbort  bie  Nation,  £ier
ftnb  fte  Sille  einig.  Äöniglidj  unb  päpftlit  gefinnte  ffamilien
beteiligen  ftt  an  bem  -ungeheuren  Verlauf,  ber  3iom  heute
beherrftt.  Se£t  enblid)  fteint  man  eingufehen,  mornit  man
etn  (Spiel  getrieben  hat.  2)iefelbe  „Öpinione",  bte  Söongljt’ö
33rief  guerft  gebrad)t  hat,  gehörte  im  borgen  SBinter  gu  ben
flattern,  mèlte  ©regorobiuö  unb  mit,  bte  mir  bot  gemih
ntäfng  genug  gefproten  hatten,  hßdjmüthig  abfertigten.  2)ie
tóaftion  muhte  fehr  gut,  bah  mein  SSrief  fein  beleibigenbe§
2Bort  enthielt,  bie  nationale  (fmpfinblitfeit  aber  burfte  niti)t
gelten  laffen,  bah,  mo  fte  baö  Äinb  ertrinfen  liehen,  frembe
t änbe  e§  auö  bem  SBaffer  gegen.  Selbft  im  oorliegenben
riefe  fteint  33onghi  ftdj  not  über  ben  (Singriff  gu  befragen,
^n  biefent  Sinne  menigftenö  öerftehe  i(h  ben,  mie  it
befenne,  bem  SBortlaute  nad)  mir  nid>t  gang  flaten  Safj:  „Not
potremo  dolerci  a  nostra  posta  di  ciò  che  tedeschi  e  inglesi
scrivono;  e  forse  essi  errano  nel  motivo  delle  loro  censure“,
bahtn,  bah  er  unè  beleibigenbe  ©ebanfen  unterfdjtebt,  unb  fton
bah  er  tedeschi  fagt,  bemeift  baé.  !Rutt/  möge  ^Bonghi  bei  feiner
Slbneigung  beharren,  bie  er  mit  anbern  theilt  unb  gu  ber  ihm
fein  ©runb  gegeben  morben  ift:  (ebenfalls  ftehen  mir  mit
unfern  herglid)ften  SBünften  auf  feiner  Seite  unb  empftnben
in  tiefem  Mitgefühl  bie  ©eftänbniffe,  ju  benen  er  fit  gegmungen
fteht.  Hßir  miffen  nur  gu  gut,  in  mte  hohem  ©rabe  baö  $er*
ftminben  beö  äfthetiften  ©emiffenS  in  Slalien  DSerlufte  für
unö  felber  mit  herbeiführen  mürbe.
éerlin,  ben  26.  Sült  1886.  Herman  ©rimnt.